오늘의 단어한국어
자강두천
요즘말 리포트 읽기 →jagangducheon
'자존심 강한 두 천재'의 줄임말로, 고만고만한 실력의 두 사람이 서로 지지 않으려고 유치하게 겨루는 모습을 비꼬아 이르는 말이다. 사자성어처럼 들리지만 리그 오브 레전드 경기 영상 제목에서 유래했다.
⇄ 영어
한국어 ↔ 영어 슬랭, 실제로 쓰는 사람들이 직접 설명합니다.
영상한국어
옆으로 밀면 다음 단어 · 탭하면 언어 전환 · 두 번 탭하면 좋아요
같은 느낌, 다른 언어
한국어 ↔ 영어 짝꿍 슬랭오늘의 단어
한국어jagangducheon
자강두천'자존심 강한 두 천재'의 줄임말로, 고만고만한 실력의 두 사람이 서로 지지 않으려고 유치하게 겨루는 모습을 비꼬아 이르는 말이다. 사자성어처럼 들리지만 리그 오브 레전드 경기 영상 제목에서 유래했다.
같은 느낌, 다른 언어
한국어 ↔ 영어 짝꿍 슬랭커뮤니티에서 막 올라온 슬랭
영상
- #밈
즐한국어
Originally from a polite gamer sign-off ("enjoy the game"), it got shortened over time and repurposed to mean "forget it" or "get lost" — often used to shut down an absurd item-trade offer or dismiss someone outright.
설명
- #줄임말
- #비하
- #인터넷
- #K팝·연예
자낳괴한국어
'자본주의가 낳은 괴물'의 줄임말로, 돈만 된다면 무엇이든 하는 사람을 비꼬거나, 돈 앞에서 태도가 쉽게 바뀌는 자신을 자조적으로 이를 때 쓴다. 인터넷 방송 문화에서 퍼졌다.
설명
- #줄임말
영크크한국어
보이그룹 코르티스의 곡 'Young Creator Crew'를 줄인 말에서 나와, 나이와 상관없이 유행에 밝고 감각이 젊은 사람이나 그런 분위기를 뜻한다. 반대말은 '늙크크'다.
영상
엄친아한국어
"Mom's friend's son" — used for someone impossibly accomplished compared to you. The female form is "eomchindal" (mom's friend's daughter); there's also "bu-chinnam" (wife's friend's husband).
설명
- #줄임말
워라밸한국어
'워크 라이프 밸런스(work-life balance)'의 줄임말로, 일과 삶의 균형을 뜻한다.
“연봉은 조금 낮아도 워라밸 좋은 회사로 옮기고 싶어.”
I want to move to a company with good work-life balance, even if the pay is a bit lower.