일상 표현 슬랭
일상 표현 태그가 붙은 슬랭 120개.
레알
한국어디시인사이드 해외 축구 갤러리에서 생성된 말. '정말이야?'라는 뜻으로 쓰인다. 레알 마드리드에서의 레알(real)이 리얼(real)과 발음만 다르고 철자가 일치해 리얼과 같은 뜻으로 쓰인다.
엄친아
한국어‘엄마 친구 아들’의 준말로 자신보다 잘난 사람 또는 대중들에게 어느 것 하나 빠지지 않는 완벽한 사람을 비유적으로 이르는 말이다. 비슷한 말로 '엄친딸'(엄마 친구 딸), '부친남'(부인 친구 남편) 등이 있다.
갑툭튀
한국어갑자기 툭 하고 튀어나온다의 줄임말이다.
빵꾸똥꾸
한국어2009년에 MBC 일일시트콤 《지붕뚫고 하이킥!》에서 나온 말이다. 극중에 평소 방귀를 잘 뀌는 순재는 어린 해리 앞에서도 방귀를 뀌어댔다. 해리의 엄마인 현경은 순재에게 "아버지는 그렇게 똥꼬를 들이대고 방귀를 뀌세요?"라고 했고 순재는 "방귀 뀌면 어때서? 너야말로 애비한테 똥꼬가 뭐야! 똥꼬가!"라고 했다. 그러자 현경은 "애한테 자꾸 방귀를 먹이니까 똥꼬라고 하죠!"라고 했다. 그러자 순재는 "방귀 먹인다고 똥꼬라고 해?"라고 하자 말을 막 배우던 해리는 할아버지 순재를 '빵꾸똥꾸'라고 부르기 시작했고 그 후부터 해리는 마음에 안 드는 사람은 "빵꾸똥꾸"라고 부르기 시작한다. 그 후 '빵꾸똥꾸'라는 말이 인터넷과 대한민국 사회에서 유행하기 시작하였다. 는 이에 대하여 폭력적인 언행이라고 권고 조치를 내렸다. YTN 뉴스를 진행하던 앵커가 이 사실을 뉴스 리포팅을 하다가 웃음을 터뜨렸다. 빵꾸는 방귀를 의미하고 똥꾸는 항문을 의미한다.
어쩔티비
한국어어쩌라고~ = 어쩌라고에 티비를 붙여서 상대방이 귀찮게 할 때, 또는 대답하기 싫을 때 사용한다.
성진국
한국어성 선진국'이라는 의미로, 주로 성문화 산업이 발달한 일본을 지칭한다.
알잘딱깔센
한국어알아서 잘하고 딱 깔끔하고 센스있다. (BTS 지민, 슈가의 V라이브에서 언급됨)
코렁탕
한국어: 설렁탕을 코로 먹이는 고문 방법이다. 과거군사독재 정권 당시 북한과 관련되거나 반정부 인사, 국가보안법 위반자들을 남삼의 중앙정보부에 잡아가 고문하면서 설렁탕을 입이 아닌 코로 먹인다는 것에서 유래되었다.
뇌절
한국어원래 나루토에 등장하는 기술 이름으로, 똑같은 말이나 행동을 반복하여 상대를 물리게 하는 일을 뜻한다. “1절, 2절, 3절, 명절에 큰절, 뇌절까지 하겠다” 식으로 쓰이다가 ‘뇌절’만 떨어져 나온 것이다.
오나전
한국어완전'의 오타에서 유래한 은어
열폭
한국어과도하게 흥분하여 비방이나 욕설하는 것이다.
사바사
한국어사람 by 사람 = 사람마다 다르다
지못미
한국어지켜주지 못해서 미안해
개이득
한국어주로 롤에서 적을 죽이거나 적의 스펠을 뺐을 때 쓰이는 말로 '매우 이득을 보았다'는 뜻이다.
지름신
한국어물건을 지르고 싶어하게 만드는 신이다. 물건을 사고 싶어질 때 '지름신 강림'과 같은 식으로 쓰인다.
솔까말
한국어“솔직히 말했을때”라는 뜻이다
부캐
한국어'부속으로 딸린 캐릭터'로, '본캐'와 반대의 의미이다.
썸
한국어호감이 있는 대상과 교제하기 전에 주고받는 미묘한 감정이다.
즐
한국어KIN(야민정음으로, 눕혀서 봐야 KIN)으로도 쓰이며, 대부분 “꺼져”, “닥쳐”와 같은 의미이다.
깨알같다
한국어깨알처럼 작고 세세하다는 뜻으로, 작품이나 행동에 놓치기 쉬운 작은 재미나 디테일이 촘촘하게 들어 있을 때 쓴다. 예: "깨알 같은 재미".
sending me
영어너무 웃겨 죽겠다는 뜻이다.
무한이기주의
한국어무한도전에서 나온 말로, 나의 기쁨이나 승리를 위해서는 남을 희생시킬 수도 있다는 의미이다.
넌 골프의 골자도 모르자나
한국어You don't know nothing about golf! (You don't know what G stands for in Golf! X)
oomf
영어'one of my followers'의 약자로, 이름을 밝히지 않고 팔로워 중 한 명을 가리킬 때 쓴다.
일코
한국어어떠한 것을 매우 좋아하여 이상한 사람처럼 보일 수 있는 사람이 주변인에게는 평범한 일반인처럼 보이려는 것이다.
킹받네
한국어'열받네'의 '열'을 발음이 비슷한 '킹(king)'으로 바꿔 장난스럽게 강조한 말로, 몹시 짜증 나고 약이 오른다는 뜻이다.
이생망
한국어문제가 안 풀리는 마음에 하는 말이다.
용자
한국어일본어에서 유래되었다. 용자는 보통 가공의 영웅, 남들보다 우월한 능력을 가진 인물에게 사용하는 경우가 많으며 용사는 공적을 많이 세운 군인 등을 칭할 때 사용한다. 한국에선 '보통 사람들이 하기 힘든 엉뚱한 짓을 하는 사람'을 뜻하기도 한다.
수치플
한국어수치플레이. 수치스러운 상황이 일어났을 때 쓰는 말.
훼이크
한국어속임수, 속이다를 이르는 말로 영어 단어 fake에서 유래했다. '페이크'로도 쓰인다.
귀요미
한국어'귀엽다'라는 의미이다. 종종 명사로 '귀여운 사람' 을 가리키기도 한다. 그 어원을 추적해 나가 본다면 원래 명사 '귀염'에 사람의 뜻을 나타내는 의존명사 '이'가 붙어 '귀염이'였는데, 단어의 귀염성을 더욱 강조하기 위해 '귀요미'로 변했음이 확실해 보인다. 명사로 쓰이며 뜻은 '귀여운 사람'이라는 뜻이다. 단어 자체가 형용사적 의미를 내포하고 있기 때문에 '귀요미하다'의 형식을 가지고 형용사로도 쓰인다.
ㅗㅜㅑ
한국어문자 그대로 읽어보면 오우야이다. 감탄사로, 주로 자극을 주는 것을 보았을 때 쓰는 말. 근래 들어 대상 구분 없이 감탄사로서 자주 쓰이는 초성체로 결합하여 퍄가 있다.
짜지다
한국어구석에서 조용히 찌그러져 있다는 뜻의 속어. 주로 "짜져 있어"처럼 상대에게 끼어들지 말고 가만히 있으라고 할 때 쓰며, 무례한 표현이다.
짝녀
한국어긴 말로 짝사랑하는 여자이다.
남아공
한국어남아서 공부나 해
아재
한국어본래 아저씨의 낮춤말로, 중년 남성의 본분을 망각하고 자신의 행위를 강요하는 등의 행태를 비하적으로, 또는 우습게 이르는 말이다.
레게노
한국어대한민국의 인터넷 방송인 우왁굳의 아내가 마인크래프트의 글씨체로 써진 'LEGEND'를 'LEGENO'로 잘못 읽은 것에서 유래한 말로, 레전드와 뜻은 같다.
뭥미
한국어'뭐임'을 자판으로 치다 생긴 오타에서 유래한 말로, 황당하거나 어이없을 때 "이게 뭐야?"라는 뜻으로 쓴다.
UBD
한국어17만 명의 관객을 동원하는 데에 그쳐 흥행에 실패한 《자전차왕 엄복동》의 영문 이니셜을 활용하여 만든 관객 수를 세는 단위로, 1 UBD는 17만 명이다.
폼 미쳤다
한국어'폼(form, 기량·컨디션)이 미쳤다'는 뜻으로, 누군가의 실력이나 상태, 결과물이 놀라울 만큼 뛰어날 때 감탄하며 쓰는 말이다. 축구 방송 커뮤니티에서 퍼져 스포츠·게임·공연 등으로 넓게 쓰인다.
GOAT
영어'Greatest Of All Time'의 약자로, 역대 최고라는 뜻이다. 한국어로는 '고트'라고 읽는다.
톤팡질팡
한국어퍼스널 컬러 톤이 갈팡질팡 헷갈리는 상황. 따뜻한 오렌지 립 컬러가 잘 어울린다고 생각했는데, 차가운 핑크색 니트도 어울릴 때의 당황스러움을 담은 단어랄까.
외계어
한국어: 통신언어에서, 의사소통의 어려움이 있을 정도로 변형된 표기이다. 야민정음과도 비슷하지만, 야민정음이 대부분 한글을 이용한 것에 비해 외계어는 각종 히라가나/가타카나/특수문자 등을 섞어서 사용한다.
딜룰루
한국어영어 'delusional(망상적인)'에서 온 'delulu'를 그대로 읽은 말로, 현실과 상관없이 '나는 결국 잘될 것'이라고 믿는 망상에 가까운 낙관을 뜻한다. '딜룰루가 곧 솔루션'이라는 표현으로도 쓰인다.
잠수
한국어채팅을 잠시 중단하는 것을 물 밑으로 잠수하는 듯하다 해서 생긴 말로, 피시통신의 대화방에서 유래되었다. 보통 '잠수를 탄다'라고 사용한다. 영어권에는 'AFK
hype
영어무언가에 대한 흥분과 기대감을 뜻한다.
덕질
한국어좋아하는 분야나 인물에 푹 빠져 파고드는 활동 전반을 뜻한다. '덕후'에서 나온 말이다.
꾸안꾸
한국어꾸민 듯 안 꾸민 듯
현타
한국어'현실 자각 타임'의 줄임말로, 들떠 있다가 갑자기 현실을 깨닫고 허무해지는 순간을 뜻한다.
노잼
한국어No + 재미, 재미가 없다는 의미이다.
완내스
한국어완전 내 스타일
야사/야설
한국어'야한 사진'과 '야한 소설'의 줄임말이다.
슬세권
한국어슬리퍼를 신고 편하게 나갈 수 있는 범위 (역세권에서 유래)
진지충
한국어분위기를 읽지 못하고 진지하게 구는 사람이다.
tweaking
영어비이성적으로 행동하거나 오버한다는 뜻이다.
IMO
영어'in my opinion'의 약자로, 내 생각에는이라는 뜻이다.
AFK
영어'away from keyboard'의 약자로, 자리를 비웠다는 뜻이다. 한국어의 '잠수', '자리 비움'과 같다.
병림픽
한국어트롤링이 많은 트롤들에 의해 마치 올림픽마냥 지속되는 행위를 말한다.
갓-
한국어god(神)을 어떤 대상의 이름 앞에 붙여 '그 대상이 신(神)적이다'는 뜻을 부여하여 칭송한다. 예) 갓메시, 갓한민국(대한민국), 갓수(돈 많은 백수)
번개
한국어1990년대 PC통신 시절 유래한 신조어로, 채팅을 통해 만나다가 즉흥적인 제안에 따라 실제로 만남을 가지는 일을 뜻한다.
iconic
영어상징적이고 오래 기억될 만하다는 뜻이다. 한국어의 '레전드'와 비슷하다.
트인낭
한국어'트위터는 인생의 낭비'의 줄임말. 축구 감독 알렉스 퍼거슨의 말에서 유래했으며, SNS에 경솔하게 글을 올렸다가 곤란해지는 경우를 비꼬아 이를 때 쓴다.
컴백
한국어영어 'Come Back'에서 유래한 말로, 예전에 활동하던 무대나 장소로 돌아오는 것을 의미한다.
뇌피셜
한국어자신의 뇌에서만 사실(공식)으로 받아들이는 것, 또는 받아들이는 사실이다.
문상
한국어'문화상품권'의 줄임말로, 도서·영화·게임 등에 쓸 수 있는 상품권이다.
갓생
한국어'갓(god)'과 '인생'을 합친 말로, 부지런하고 모범적으로 사는 삶을 뜻한다.
원영적 사고
한국어어떤 일이 생겨도 "완전 럭키비키잖아"처럼 긍정적으로 해석하는 초긍정 사고방식을 뜻한다. 아이브 장원영의 말투에서 유래했다.
반도
한국어주로 한국을 가리킨다.
수듄
한국어"'수준'의 오타, 맞춤법 제대로 못 맞추는 사람한테 일부러 사용하기도 한다.
장미단추
한국어장거리 미녀 단거리 추녀의 줄임 말. 어딘가 슬픈 느낌을 가진 이 단어는 10대들의 은어에서 시작되었다. 장미단추가 되는 결정적 요인은 바로 피부 상태라고 한다.
ghosting
영어아무 설명 없이 갑자기 연락을 끊는 것을 뜻한다. 한국어로도 '고스팅'이라고 쓴다.
관크
한국어'관객 크리티컬'의 줄임말로, 공연이나 영화에서 다른 관객에게 방해가 되는 행동을 뜻한다.
코와이네
한국어원피스에서 키자루가 했던 유명한 말을 유투버 보겸이 대중화시킨 언어
serve
영어끝내주게 멋진 모습을 보여 주거나 무대를 해낸다는 뜻이다.
고인물
한국어한 분야를 오래 파서 실력이 아주 높은 사람을 뜻한다. 고여서 썩은 물이라는 비유에서 왔고, 뉴비가 끼기 어려운 판을 비판할 때도 쓴다.
몹
한국어영어 'mob'에서 온 말로, 게임에 나오는 몬스터나 적 캐릭터를 뜻한다. '보스몹', '잡몹'처럼 다른 말 뒤에 붙여 쓰기도 한다.
후방주의
한국어컴퓨터로 무엇을 몰래 볼 때 뒤에 누가 있는지 조심하라는 뜻. 주로 야한 사진 따위가 올려진 게시글 등에서 쓰인다.
킹정
한국어'킹(king)'과 '인정'을 합친 말로, 크게 동의한다는 뜻이다. '인정'보다 강한 맞장구다.
젭라
한국어'제발'의 자모 순서를 뒤섞어 쓴 말로, '제발'과 같은 뜻을 장난스럽게 나타낸다.
인강/동강
한국어'인터넷 강의'와 '동영상 강의'의 줄임말로, 온라인으로 듣는 강의를 뜻한다.
어쩔
한국어어쩔래? 그래서 어떻게 할 거야?' 라는 의미로 짧게 줄여서 표현한 말이다.
제당슈만
한국어제가 당신을 슈퍼스타로 만들어 드릴께요~
캐-
한국어강조의 의미로 쓰이는 접두사로, '개'가 격음화한 말이다. (예
인싸
한국어영어 'insider'에서 온 말로, 무리에 잘 어울리고 사람들과 활발히 지내는 사람을 뜻한다.
열공
한국어열심히 공부하다.
미드
한국어'미국 드라마'의 줄임말이다.
불곰국
한국어불곰이 있는 나라'를 뜻하며 러시아를 의미한다.
clout chasing
영어유명세나 팔로워를 얻으려고 무엇이든 하는 것을 뜻한다. 한국어의 '관종짓'과 비슷하다.
캐삭
한국어'캐릭터 삭제'의 줄임말로, 게임에서 캐릭터를 지우는 것을 뜻한다. '캐삭빵(지는 쪽이 캐릭터를 삭제하는 내기)'처럼 쓰기도 한다.
앵벌이
한국어원래 남에게 부림을 받아 구걸하거나 물건을 팔아 돈을 버는 사람을 뜻하는 말로, 넓게는 힘들게 일하고도 번 돈을 남에게 빼앗기는 사람이나 고된 일을 가리킨다.
자삭
한국어‘자진 삭제’ 게시글, 덧글 따위를 스스로 삭제한다는 뜻이다.
명존세
한국어'명치를 존나 세게 (때리고 싶다)'의 줄임말로, 상대가 너무 얄밉거나 짜증 날 때 쓰는 과격한 표현이다.
쩐
한국어돈의 은어. 한자 '돈 전' (錢) 자에서 유래되었다.
facts
영어맞는 말이다, 완전 동의한다는 뜻이다. 한국어의 'ㅇㅈ', '팩트'와 같다.
반박불가
한국어반박할 여지가 없다는 뜻이다. 초성으로 'ㅂㅂㅂㄱ'라고 쓴다.
-레기
한국어'쓰레기'에서 따온 접미사로, 다른 말 뒤에 붙어 그것을 쓰레기처럼 형편없다고 깎아내릴 때 쓴다. 예: 기레기(기자+쓰레기).
어장 관리
한국어인맥을 위해 적당한 친분을 유지하는 것을 말한다. 주로 남녀관계에서 자주 사용된다.
반달
한국어문화 · 예술 · 공공 시설을 파괴하는 행위라는 뜻이 담긴 반달리즘(Vandalism)에서 유래한 말로, 위키백과나 백괴사전등등의 문서를 고의적 · 악의적으로 반복하여 훼손하거나 삭제하는 행위를 이르는 말이며 위키백과는 반달을 허용하지 않는다.
노답
한국어No + 답, 답이 없다. 답답한 사람이나 짜증나는 문제 등을 지칭한다.
갈비
한국어갈수록 비호감
바닥샷
한국어바닥에서 위를 향해 찍은 앵글
샵쥐
한국어시아버지를 빠르게 말하면 샵쥐와 같은 발음이 된 데에서 유래했다. 시아버지를 편하게 칭하는 말이다.
BFF
영어'Best Friends Forever'의 약자로, 영원한 절친을 뜻한다.
떡밥
한국어원래 낚시에서 물고기를 꾀는 미끼를 뜻하는 말로, 인터넷에서는 사람들의 관심이나 추측을 끌어내기 위해 던지는 글·소문·단서를 가리킨다. 작품 속 복선을 뜻하기도 한다.
반샷
한국어상반신만 나오게 찍은 사진을 뜻한다. 전신샷, 얼굴샷과 구분해 쓴다.
쌉에이블
한국어쌉 + able = 완전 가능
완전
한국어매우. 신화전진이 싸이월드 미니홈피에서 “완전 사랑합니다.”라는 글을 올린 뒤 점차 널리 쓰이게 되었다.
넘사벽
한국어어떤 것을 앞서갈 수 없다는 뜻이다.
mid
영어평범하고 별로라는 뜻으로, 깎아내릴 때 쓴다. 한국어의 '그저 그렇다', '노잼'과 비슷하다.
적정
한국어[명사] 지섹는 싶은데 지름이 묘하게 걱정되는 느낌. 적절한 지름이지만 걱정될때. (Ex
일베충
한국어일간베스트 저장소 이용자를 낮추어 이르는 말.
인생템
한국어일생을 함께하고 싶을 만큼 좋은 아이템. 누군가의 인생템은 곧 믿고 사도 되는 검증된 아이템이라는 말씀. 인생 파데, 인생 립 등으로 자주 쓰인다.
점메추
한국어점심 메뉴 추천, 저녁 메뉴 추천
짐승남
한국어짐승처럼 거친 아름다움이 돋보이는 남자이다.
bugging
영어이상하게 굴거나 오버한다는 뜻이다.
샤라웃
한국어영어 'shout-out'에서 온 말로, 누군가를 공개적으로 언급하고 치켜세우는 것을 뜻한다.
저런하다
한국어주로 좋지 않은 일이 있을 때 사용한다. 실제로 존재하는 단어지만, '저런' 이라는 말이 나올만한 상황을 통틀어 저런하다고 한다. 사용 빈도가 높지는 않다.
낫닝겐
한국어낫(Not)+人間(にんげん). '사람이 아니다'는 뜻으로, 신과 같다는 뜻으로 주로 사용된다. 반대어로는 닝겐이 있다
캘박
한국어캘린더에 박제한다. 중요한 약속을 잊지 않고 저장한다는 포부를 담는 말
뇌절티비
한국어1절만 해라. TV나 봐라
