외래어 슬랭

호감이 있는 대상과 교제하기 전에 주고받는 미묘한 감정이다.

일본어에서 유래되었다. 용자는 보통 가공의 영웅, 남들보다 우월한 능력을 가진 인물에게 사용하는 경우가 많으며 용사는 공적을 많이 세운 군인 등을 칭할 때 사용한다. 한국에선 '보통 사람들이 하기 힘든 엉뚱한 짓을 하는 사람'을 뜻하기도 한다.

속임수, 속이다를 이르는 말로 영어 단어 fake에서 유래했다. '페이크'로도 쓰인다.

기분이 흥분되게 좋다는 뜻으로 쓰인다. 그러나 일본 AV 여배우들의 주요 대사에서 유래했기에 사용에 논란이 있다.

일본어 '아리가토 고자이마스'를 줄인 말로, 친한 사이나 온라인에서 가볍게 고맙다고 할 때 쓴다.

새침데기. 일본 만화,애니메이션이나 미소녀 게임의 등장인물의 인격 유형 가운데 하나를 일컫는 일본어 인터넷 유행어이다. 새침스럽고 퉁명스러운 모양을 뜻하는 일본어 '츤츤(つんつん)'과 '부끄럽다'는 뜻의 일본어 '데레(でれでれ)'의 합성어이다.

애니메이션과 미소녀 게임 등에서 주로 묘사되는 인물의 성격 중 하나로, 한 사람에게 병적으로 집착하는 성격을 가리키는 인터넷 유행어이다. '병들다' 라는 뜻의 일본어 '야무(病む)'와 '부끄럽다' 라는 뜻의 일본어 '데레(でれでれ)'를 합쳐서 '얀데레'라고 부르게 되었다.

영어 'delusional(망상적인)'에서 온 'delulu'를 그대로 읽은 말로, 현실과 상관없이 '나는 결국 잘될 것'이라고 믿는 망상에 가까운 낙관을 뜻한다. '딜룰루가 곧 솔루션'이라는 표현으로도 쓰인다.

영어 'Come Back'에서 유래한 말로, 예전에 활동하던 무대나 장소로 돌아오는 것을 의미한다.

일본어 번역체인 '~다는'에서 변형된 말투이다. 예) "이 글은 재미는 없지만 꽤 도움이 된다능~"

영어 'mob'에서 온 말로, 게임에 나오는 몬스터나 적 캐릭터를 뜻한다. '보스몹', '잡몹'처럼 다른 말 뒤에 붙여 쓰기도 한다.

원래는 '진짜'를 뜻하는 일본어 단어이나, 한국의 여러 커뮤니티에서, 서브컬처계에서 다른 사람에게 피해를 주는 사람이라는 의미로 쓰인다.

섹스'라는 단어의 일본식 발음. 보통 이 단어가 금지되는 게시판이나 대놓고 원래 단어를 쓰기 민망한 경우에 사용된다.

영어로 '아니요'라는 뜻을 지닌 'No'가 발음하면 '노'가 되어 이의 초성을 따서 쓰는 신조어이다.

영어 'Shield'에서 유래된 언어. 게시판에서 한 명 또는 특정 집단이 비난당하고 있을 때 이 집단을 옹호하는 의견을 표현하여 보호하는 경우에 사용한다. 이 단어는 주로 '쉴드치다'라는 표현으로 쓰인다.

낫(Not)+人間(にんげん). '사람이 아니다'는 뜻으로, 신과 같다는 뜻으로 주로 사용된다. 반대어로는 닝겐이 있다

어울림, 호흡, 교감, 궁합 등이 좋음을 뜻하는 말. 영어 케미스트리(Chemistry, 화학반응)에서 유래하였다.

일본어 오타쿠를 우리식 발음대로 오덕후라고 부르면서 오덕후보다 심한 사람을 5덕후->10덕후라고 표현하는 십덕후에서 파생된 말로, 주로 아이돌과 결합하여 귀엽다는 의미로 쓰인다. -씹덕스럽다 등

어떤 행위를 연속으로 하지 못하게 하기 위해 주어진 강제적인 대기 시간. 영어 cool time에서 유래.

영어 generate에서 유래. 필드나 던전 등에서 몬스터가 생성되는 것을 말한다..(몹젠, 보스젠)

일본어에서 유래된 말로 대한민국 유투버 BJ보겸 창조한 언어.

일본에서 마니아라는 뜻으로 쓰이는 이은지를 한자어처럼 변형한 말로, 어떤 분야에 집중하는 정도가 강한 사람을 가리킨다. 2005년 디시인사이드 애니메이션 갤러리에서 ‘오덕후’라는 단어를 처음으로 사용하였다. 덕후로서 하는 일을 덕질이라고 한다.

영어 'even'에서 온 말로, 고르게·균일하게라는 뜻이다. 요리 예능 〈흑백요리사〉 심사평에서 유행했다.

일본에서 마니아라는 뜻으로 쓰이는 '오타쿠'에서 유래된 말로 일본 문화에 강한 집착을 가지는 사람들을 비하하는 말로 쓰인다. 여기서 더 발전되어 어떠한 물건이나 취미에 강한 집착을 하는 사람들을 칭하는 의미로도 많이 쓰인다. 대한민국에서는 일본 애니메이션이나 문화를 좋아하고 집착하는 사람들을 비하하는 표현으로도 쓰인다. 더 강하게 비하하는 말로는 십덕후(씹덕후)가 있다.

일본어로 '역시'라는 뜻으로, '역시'라는 단어 대신에 사용된다.

'사기 캐릭터'라는 의미로 게임에서 유래하였으나, 오프라인에서도 능력이나 외모가 뛰어난 사람을 지칭하는 의미로도 쓰인다. (일본주를 뜻하는 '사케'와는 아무 관련이 없다.)

지금 생각하기에 누군가의 부끄럽거나 민망한 과거를 표현할 때 쓴다. 일본어에서 유래한 말로, '어두운 과거'나 '잊고 싶은 과거'로 순화하는 것을 권장한다.

영어의 'Class'에서 파생된 언어. '등급'이라는 뜻을 따르고 있다. 보통 '어떤 대상의 수준'이라는 용도로 쓰인다. (예

사람이라는 뜻으로, 반대어로는 낫닝겐이 있다. "인간"의 일본어 발음 "닝겐"에서 나왔다.

'멘탈 헬스(mental health)'를 줄인 일본어에 사람을 뜻하는 '-er'을 붙인 일본 인터넷 신조어로, 정서가 불안정하고 상대에게 지나치게 의존하는 사람이나 그런 캐릭터 유형을 뜻한다.

닝겐 by 닝겐 : 닝겐은 일본어로 인간이라는 뜻 = 인간마다 다르다.

'빼도 박도 못한다[can't]'의 의미.

토착 종북 세력을 토착왜구보다 더 악랄한 빨갱이로써 강조하는 의미

영어 'hip'에서 온 말로, 남들과 다르게 세련되고 멋지다는 뜻이다.

영어 감탄사 'holy moly'에서 온 말로, 깜짝 놀랐을 때 쓴다.

일본어 '고멘고멘(미안 미안)'의 음절을 뒤집은 말로, 가볍고 장난스럽게 사과할 때 쓴다.

영어 'vibe coding'에서 온 말로, 코드를 직접 짜는 대신 원하는 결과를 말로 설명하고 AI가 생성한 코드를 그대로 받아 쓰는 개발 방식을 뜻한다. 2025년 안드레이 카르파티가 처음 쓰면서 퍼졌다.

영어 'sped up'에서 온 말로, 원곡을 1.3~1.5배 정도 빠르게 돌려 만든 2차 창작 음원을 뜻한다. 숏폼 영상 배경음악으로 유행하며 옛 노래가 역주행하는 계기가 되기도 했다.

영어 'slop(찌꺼기)'에서 온 말로, AI로 대량 생산된 조잡하고 질 낮은 콘텐츠를 가리킨다. 'AI 슬롭'이라고도 하며, SNS에 넘쳐나는 이상한 AI 이미지나 가짜 영상 등이 대표적이다.

숫자 67을 '식스세븐'이라고 영어로 읽으며 두 손을 위아래로 저울질하듯 흔드는 밈으로, 딱히 정해진 뜻 없이 '그저 그렇다', '이럴 수도 저럴 수도' 같은 애매한 반응으로 쓰인다. 미국 래퍼 스크릴라의 노래에서 시작해 해외 10대를 거쳐 국내 초등학생들 사이에서도 크게 유행했다.

'복제품'을 뜻하는 영어 dupe에서 온 말로, 명품이나 고가 제품과 비슷한 효과나 디자인을 지닌 저렴한 대체품을 뜻한다. 위조품과 달리 상표를 베끼지 않으며, 이런 소비를 '듀프 소비'라고 한다.

걸그룹 리센느 멤버가 갸루 콘셉트로 일본식 인사말 '야호(안녕)'를 지명 '거제'에 붙여 외친 장면에서 퍼진 유행어로, 맥락 없이 밝게 외치는 인사나 추임새로 쓴다. '부산 야호'처럼 다른 지명을 넣어 따라 하기도 한다.

'맑은 정신의(sober)'와 '궁금한(curious)'을 합친 말로, 술을 끊겠다고 선언하지는 않되 꼭 마셔야 하는지 스스로 묻고 필요 없으면 마시지 않는 생활 방식을 뜻한다. 무알코올 음료를 즐기는 MZ세대의 음주 문화 변화를 설명할 때 자주 쓰인다.

스트리머가 방송 채팅창 시청자들에게 말을 걸던 데서 나와, 실제 친구들이나 주변 사람들 무리를 부를 때도 쓰는 영어 속어다. 예: "Chat, is this real?"

'토착'과 '왜구'를 합친 말로, 일제를 미화하거나 일본 입장을 옹호한다고 여겨지는 한국인을 비하하는 멸칭이다. 주로 진보 성향 쪽에서 보수 성향을 비난할 때 쓰이며, 쓰임이 지나치게 넓다는 비판도 있다.

스트레스 호르몬 코르티솔에 빗대어 '느긋하고 스트레스 없는' 상태나 분위기를 뜻하는 인터넷 속어다. 의학적 의미가 아니라 농담으로 쓴다.

스트레스 호르몬 코르티솔에 빗대어 '스트레스 받는, 창피해서 진땀 나는' 상황이나 모습을 뜻하는 인터넷 속어다. 의학적 의미가 아니라 농담으로 쓴다.

사회성이 부족하거나 또래 사이에서 따돌림받는 사람을 낮잡아 이르는 말이다. 절름발이를 뜻하는 일본어 '친바(ちんば)'에서 왔다는 설이 유력하며, 장애 비하에서 비롯된 표현이라 모욕적인 말로 여겨진다.

'수상한 바보' 정도의 뜻으로, 장난스럽게 상대를 놀릴 때 쓰는 영어권 인터넷 밈 표현이다. 게임 '어몽 어스'로 유행한 'sus'의 변형 'sussy'에 '바보'를 뜻하는 일본어 '바카'를 붙였다.

한 사람이 지금까지 성관계를 맺은 상대의 수를 뜻하는 영어 속어다. 원래는 전쟁이나 사건의 사망자 수를 가리키는 말이며, 여성에게 더 가혹하게 적용되는 이중 잣대가 담긴 말이기도 하다.