한국어 ↔ 영어 슬랭, 실제로 쓰는 사람들이 직접 설명합니다.

'Shut the f*** up'의 줄임말로, '닥쳐'라는 거친 표현이다. 친구끼리는 '말도 안 돼'라는 놀람의 뜻으로 장난스럽게 쓰기도 한다.

'정신병'의 줄임말인 인터넷 은어로, 지나치게 집착하거나 예민하게 구는 상태나 사람을 가리킨다. '취준정병'처럼 다른 말과 붙여 극도의 스트레스 상태를 자조적으로 표현하기도 하며, 정신 질환을 가볍게 다룬다는 점에서 비하적이라는 지적도 있다.

'docs(문서)'에서 온 인터넷 속어로, 특정인의 실명·주소·연락처 같은 개인정보를 동의 없이 캐내 온라인에 공개하는 행위, 즉 '신상털기'를 뜻한다.

'친이재명계'의 줄임말로, 더불어민주당에서 이재명을 지지하거나 가까운 정치인·계파를 가리킨다. 반대로 거리를 두는 쪽은 '비명(비이재명계)'이라 하며, 언론에서 당내 계파를 구분할 때 널리 쓴다.

전라도 사람을 비하하는 표현이다. '전라도'에 '인디언'을 합친 말, 또는 영어 어미 '-an'을 붙인 말로 풀이되며, 전라도 사람을 이방인 취급한다는 뜻을 담는다.

실력이 좋은 게이머가 초보자들을 상대하려고 새로 만든 부계정, 또는 그 계정으로 하수들을 학살하는 사람을 뜻하는 게임 속어다. 동사로 'smurfing'이라고도 한다.

'장기 투자'와 '종교'를 합친 말로, 주가가 흔들려도 믿음을 갖고 오래 버티는 장기 투자 문화를 종교에 빗댄 유머다. 개그맨의 부캐 '전도사' 콘텐츠에서 퍼졌으며, '롱(long)'과 '아멘'을 합친 '롱멘'을 기도의 끝맺음처럼 붙여 쓴다.

'얼굴이 곧 카드'라는 뜻의 영어 속어로, 매우 잘생기거나 예쁜 얼굴을 칭찬할 때 쓴다. 신용카드처럼 '절대 거절되지 않는다'는 뜻의 "face card never declines"로 자주 쓰인다.