한국어 ↔ 영어 슬랭, 실제로 쓰는 사람들이 직접 설명합니다.

'입을 틀어막다'의 줄임말이다. 2024년 2월 KAIST 학위수여식에서 대통령 축사 중 항의하던 졸업생이 경호원에게 입이 막힌 채 끌려 나간 일 이후, 주로 정부·권력이 비판의 목소리를 막는다고 비판할 때 쓰이는 정치적 표현으로 퍼졌다.

디지털 플랫폼이 수익을 늘리려고 사용자 경험을 점점 나쁘게 만드는 현상을 가리키는 비속한 신조어다. 2023년 미국 방언학회 올해의 단어로 뽑혔다.

'팔도비빔면'을 글자 모양이 비슷한 다른 글자로 바꿔 쓴 야민정음 표현이다. 2019년 실제 한정판 라면 이름으로도 출시되어 크게 화제가 됐다.

'패륜'과 '드립'을 합친 말로, 상대의 부모나 가족을 웃음거리로 삼거나 모욕하는 발언을 뜻한다. 게임 채팅이나 온라인 말싸움에서 흔히 볼 수 있으며 심한 욕설로 여겨진다.

원래 콘돔 없이 하는 성관계를 뜻하는 비속어인데, 요즘은 지루하거나 힘든 일을 아무 도움이나 준비 없이 해내는 것을 뜻하기도 한다. 영화나 음악 없이 장거리 비행을 버티는 경우가 대표적이다.

돈이 없는 사람, 즉 '빈털터리'를 놀리듯 부르는 영어 속어다.

마우스를 한 번 누르는 소리처럼, 큰 노력 없이 무언가를 손쉽게 해내는 것을 이르는 말이다. 요즘은 AI로 결과물을 클릭 몇 번에 뽑아내는 상황에 많이 쓴다.

평범한 아빠처럼 약간 살이 붙고 근육이 도드라지지 않은 남성 체형을 뜻하는 영어 속어다.