한국어 ↔ 영어 슬랭, 실제로 쓰는 사람들이 직접 설명합니다.

아주 매력적이거나 맛있고 훌륭하다는 뜻의 영국(특히 런던) 청년 속어다. 매력적인 사람을 'peng ting'이라고도 한다.

본래 '쪼들리다'를 뜻하는 경상도 방언이었으나, 요즘은 수준이 낮거나 구차하고 없어 보인다는 뜻의 속어로 쓰인다. "이 영화 연출 좀 짜치네"처럼 쓴다.

매력적이고 섹시한 사람을 뜻하는 영어 속어로, "looking like a snack"처럼 쓴다. 더 매력적인 사람은 'whole meal'이라고도 하며, 상대를 대상화하는 표현으로 볼 수도 있다.

술은 끊었지만 대마는 계속 사용하는 생활 방식을 가리키는 영어 속어다. 사람마다 범위가 달라 환각제나 적당한 음주까지 포함하기도 하며, 의학적으로 인정된 금주 개념은 아니다.

'좋아요, 댓글, 구독'을 줄인 말로, 유튜버가 영상 끝에서 시청자에게 부탁하는 세 가지 반응을 뜻한다. '알림'까지 붙이면 좋댓구알이 된다.

'yes'를 길게 늘여 쓴 영어 감탄사로, 강한 기쁨·응원·동의를 표현한다. 'Yas, queen!'처럼 쓰며 미국 볼룸 문화와 퀴어 커뮤니티에서 퍼졌다.

'대가리가 깨져도 윤석열'의 줄임말로, 윤석열 전 대통령을 무비판적으로 지지하는 강성 지지층을 비하하는 정치 멸칭이다. '대깨문'에서 파생되어 2021년 무렵부터 비판 진영과 일부 보수 경쟁 진영에서 쓰였다.

'취업준비생'의 줄임말로, 학교를 졸업했거나 졸업을 앞두고 일자리를 구하는 사람을 뜻한다.