한국어 ↔ 영어 슬랭, 실제로 쓰는 사람들이 직접 설명합니다.

'팬사인회'의 줄임말로, 아이돌 등 유명인이 팬을 직접 만나 사인해 주고 짧게 대화하는 행사를 뜻한다. 보통 앨범 구매로 응모하며, '영통팬싸', '팬싸컷' 같은 파생어도 있다.

트럼프의 2016년 선거 구호 'Make America Great Again'의 약자로, 트럼프를 지지하는 정치 운동이나 그 지지자들을 가리킨다. 'MAGA hat', 'MAGA Republican'처럼 쓰며, 반대 진영에서는 비꼬는 뜻으로도 쓴다.

춤을 못 추거나 동작이 뻣뻣한 사람, 즉 몸치를 귀엽게 이르는 말이다. EBS 캐릭터 이름에서 왔으며 아이돌 팬덤에서 퍼졌고, Mnet 예능 '뚝딱이의 역습'으로 더 알려졌다.

천박하고 요란하거나 막 나가는 사람·행동을 낮잡아 이르는 영어 속어다. 흑인을 비하하는 뉘앙스로 쓰일 수 있어 주의가 필요하며, 일부에서는 반어적으로 '끝내준다'는 뜻으로도 쓴다.

손끝에 입 맞추고 펼치는 요리사의 몸짓에서 온 표현으로, '완벽하다, 최고다'라는 칭찬이다. 너무 엉망이라 오히려 완벽할 때 반어적으로도 쓴다.

'electronic girl'에서 온 말로, 인터넷·게임 문화에서 활동하며 이모·고스 풍의 짙은 메이크업과 패션을 하는 여성을 뜻한다. 남성형은 e-boy다.

'제대로 평가받지 못한, 과소평가된'이라는 뜻의 영어 속어로, 실력에 비해 관심을 못 받는 사람이나 작품에 쓴다. 'sleep on ~'은 '~를 과소평가하다'라는 뜻이다.

'대가리가 깨져도 윤석열'의 줄임말로, 윤석열 전 대통령을 무비판적으로 지지하는 강성 지지층을 비하하는 정치 멸칭이다. '대깨문'에서 파생되어 2021년 무렵부터 비판 진영과 일부 보수 경쟁 진영에서 쓰였다.