한국어 ↔ 영어 슬랭, 실제로 쓰는 사람들이 직접 설명합니다.

'팔도비빔면'을 글자 모양이 비슷한 다른 글자로 바꿔 쓴 야민정음 표현이다. 2019년 실제 한정판 라면 이름으로도 출시되어 크게 화제가 됐다.

'엄청', '아주 많이'라는 뜻의 강조어로, 미국 북부 캘리포니아(베이 에어리어)에서 유래한 속어다.

'F*** around and find out'의 줄임말로, '까불면 대가를 치르게 된다'는 경고나 실제로 그렇게 된 상황을 비꼴 때 쓰는 영어 속어다.

'가재·붕어·개구리'의 줄임말로, 계층 상승이 어려운 평범한 서민을 가리킨다. 개천에서 용이 되지 않아도 가재·붕어·개구리로 행복하게 살 수 있어야 한다는 한 정치인의 과거 발언에서 나왔으며, 주로 계층 고착을 자조하거나 풍자할 때 쓴다.

겉으로는 '넷플릭스 보면서 쉬자'는 뜻이지만, 집에서 만나 가볍게 성관계를 갖자는 뜻을 돌려 말하는 영어 속어다.

'비자발적 독신(involuntary celibate)'의 줄임말로, 연애·성관계를 원하지만 하지 못하고 그 원인을 타인, 특히 여성에게 돌리는 사람(주로 남성)이나 그런 온라인 하위문화를 가리킨다. 모욕적인 의미로도 쓰인다.

2022년 대선에서 기호 1번 이재명 후보에게 투표한 사람, 나아가 더불어민주당 지지자를 가리키는 말이다. 보수 성향 커뮤니티에서는 '2찍'에 대응해 비하하는 뜻으로 쓰지만, 민주당 지지층은 중립적인 자칭으로 쓰기도 해 쓰는 쪽에 따라 의미가 갈린다.