Slangdunk

Slang, explained by the people who actually use it.

Surprise me
Definition
  • #Abbreviation

Short for "what matters is the heart that keeps going even though it's already broken" — a self-deprecating twist on 중꺾마 for grinding on after you've lost all motivation.

Video
일코Korean
[김준수/시아준수] 일코 뜻 알고 충격(?) 받은 준수ㅋㅋㅋㅋ

It is a person who likes something so much that they might appear strange, but tries to appear like an ordinary person to those around them.

Definition
  • #Meme

"Six-seven" — a near-meaningless Gen Alpha meme said with a see-saw hand gesture, roughly "meh, so-so"; it came from a Skrilla song and spread from US teens to Korean kids.

Definition
  • #Meme
  • #Work & school
라을라Korean

An operatic-sounding yawn noise that went viral from an office worker's story — used when you're sleepy or bored, and sometimes when something is so good your jaw drops.

Definition
  • #Work & school
N잡러Korean

Someone juggling several jobs or side gigs at once — "N" (many) + "job" + "-er."

Definition
  • #Abbreviation
  • #Social
볼꾸Korean

Short for "ballpoint-pen decorating" — customizing a pen with beads and charm parts, a 2026 Gen Z DIY craze.