Slang, explained by the people who actually use it.
- #Abbreviation
- #Work & school
Short for "taking advantage of the chaos" — sneaking something in while everyone is distracted, as in 혼틈퇴근 (slipping out of work during a commotion).
- #Loanwords
From English "slop" — low-quality, mass-produced AI-generated content flooding feeds; also called "AI slop."
- #Abbreviation
- #Criticism
- #Internet
Short for "expectation control" — deliberately lowering your hopes so you won't be disappointed. Spread from streamers telling viewers to keep their expectations in check.
- #Loanwords
From English "sped up" — a fan-made version of a song played roughly 1.3–1.5× faster, popular as short-form video background music.
- #Abbreviation
- #Money
- #People types
Short for "a monster born of capitalism" — someone who'll do anything for money, often used self-mockingly when cash changes your attitude. Spread through Korean streaming culture.
- #Abbreviation
- #Humor
- #People types
- #Praise
Short for "Oh, this one knows how to have fun?" — a playful compliment for someone who clearly knows how to party or fit in with the cool crowd.
