한국어 ↔ 영어 슬랭, 실제로 쓰는 사람들이 직접 설명합니다.

디지털 플랫폼이 수익을 늘리려고 사용자 경험을 점점 나쁘게 만드는 현상을 가리키는 비속한 신조어다. 2023년 미국 방언학회 올해의 단어로 뽑혔다.

'팔도비빔면'을 글자 모양이 비슷한 다른 글자로 바꿔 쓴 야민정음 표현이다. 2019년 실제 한정판 라면 이름으로도 출시되어 크게 화제가 됐다.

'입을 틀어막다'의 줄임말이다. 2024년 2월 KAIST 학위수여식에서 대통령 축사 중 항의하던 졸업생이 경호원에게 입이 막힌 채 끌려 나간 일 이후, 주로 정부·권력이 비판의 목소리를 막는다고 비판할 때 쓰이는 정치적 표현으로 퍼졌다.

'무슨 일이야?'의 경상도 사투리 '머선 일이고?'에서 '일이고'를 발음이 비슷한 숫자 129로 바꿔 쓴 말이다. 놀라거나 어이없는 상황에서 쓴다.

'런치'와 '인플레이션'을 합친 말로, 점심값이 눈에 띄게 오르는 현상을 뜻한다. 직장인의 점심 부담을 이야기할 때 자주 쓴다.

'부어 먹기'와 '찍어 먹기'의 줄임말로, 탕수육 소스를 튀김에 부어 먹느냐 찍어 먹느냐를 가리킨다. 사소하지만 끝나지 않는 취향 논쟁의 대표 사례로 쓰인다.

태극기를 들고 집회에 나서는 보수 성향 시민과 단체를 가리키는 말이다. 2016~2017년 박근혜 전 대통령 탄핵 반대 집회를 계기로 널리 쓰이게 되었다.

노무현 전 대통령의 죽음을 드링크 광고 '운지천'에 빗대어 조롱하는 데서 퍼진 말로, 일베 등에서 '망했다', '죽었다'는 뜻으로 쓴다. 고인을 비하하는 표현으로 널리 비판받는다.