한국어 ↔ 영어 슬랭, 실제로 쓰는 사람들이 직접 설명합니다.

지방에 있는 대학을 낮잡아 부르는 은어로, 학벌주의와 지역 차별이 담긴 비하 표현이다. 지방대 학생이 자신을 낮춰 말할 때 쓰기도 한다.

'small'을 일부러 틀리게 쓴 인터넷 속어로, 아기 동물처럼 작고 귀여운 대상을 애정 어린 말투로 표현할 때 쓴다.

실력이 아니라 인종·성별 등 다양성(DEI) 정책 덕분에 채용되었다고 상대를 깎아내리는 표현이다. 주로 미국 보수 진영에서 쓰이며, 비판하는 쪽에서는 여성·소수자를 겨냥한 비하 표현으로 본다.

'car'와 'poor'를 합친 말로, 경제력에 비해 비싼 차를 사서 할부금 등으로 생활이 어려워진 사람을 가리킨다. 수입차를 장기 할부로 산 사람을 두고 자주 쓴다.

'feminist'와 'Nazi'를 합친 말로, 페미니스트를 극단주의자에 빗대어 깎아내리는 비하 표현이다. 1990년대 미국 보수 라디오 진행자 러시 림보를 통해 널리 알려졌으며, 지금도 주로 페미니즘 비판자들이 쓴다.

일본인을 낮잡아 부르는 멸칭으로, 강한 비하 표현이다. 엄지발가락과 나머지 발가락이 갈라지는 일본식 나막신 게타에서 '갈라진 발'이라는 뜻이 나왔다는 설명이 널리 알려져 있다.

'인생 스토리를 위해 해 봐'라는 뜻의 영어 속어로, 결과가 나쁠 수 있어도 재미있는 경험이나 이야깃거리를 위해 과감하게 도전하자는 말이다. 'YOLO'와 비슷하다.

웃음이나 흥분, 놀라움을 나타낼 때 키보드를 마구 두드리듯 입력하는 영어권 인터넷 표현으로, 정해진 뜻보다는 감정 표현에 가깝다. 2019년 무렵 'VSCO 걸'의 말버릇처럼 알려지며 널리 퍼졌다.