Korean ↔ English slang, explained by the people who actually use it.

A cute word for a dog — 멍멍이 ("woof-woof") rewritten as look-alike letters 댕댕이.

Short for "knife-sharp clock-out" — leaving work exactly on time, the minute your hours end.

A cutesy twist on 하늘나라 ("heaven"), used to exaggerate something so good it sends you to heaven — e.g. "a taste that takes you to 하룰라라."

From the CORTIS song "Young Creator Crew" — someone (of any age) with fresh, trend-savvy taste. The opposite is 늙크크.

"Are you a T?" — teasing someone for answering with cold logic instead of empathy, after the Thinking (T) type in MBTI.