· Slangdunk Editors
What does 극혐 (geukhyeom) mean? How Korean internet slang made “loathe” a kids' word
극혐 (geukhyeom) is short for “I absolutely loathe it,” Korean internet slang for something you really can't stand. It grew out of a gaming-forum habit of tacking 혐 (“loathsome”) onto things, and by 2018 a newspaper reported that even preschoolers were saying it.
At a glance
- Meaning
- 극혐 shortens 극도로 혐오한다, “I absolutely loathe it”: slang for something you really can't stand (Newsis). It sticks to people, food, fashion and situations.
- Origin
- It grew out of the online habit of tacking 혐 (“loathsome”) onto things you dislike. Pop-culture critic Jung Duk-hyun wrote in 2016 that 극혐 had overtaken plain 혐.
- Spread
- In July 2018, the Dong-A Ilbo reported that 극혐 had become an everyday word even preschoolers use.
- Careful
- 극혐 about a food and 극혐 about a person are not the same. Aimed at people or groups, it can become hate speech.
Our editor's niece took one look at mint-chocolate ice cream and shouted, “극혐!” She was seven. When the editor was seven, the strongest word they knew was 싫어, “I don't like it.” Here's how three-syllable 싫어 turned into two-syllable 극혐, in date order.
A decade of 극혐, step by step
Early 2010s (roughly)
A gaming forum's 혐 prefix
In a column for Inmun360, pop-culture critic Jung Duk-hyun cited DC Inside's StarCraft gallery, where 혐 was stuck in front of a mocking nickname for a pro player, as an example of the prefix at work. Exactly when it began isn't confirmed.
Around 2013–2015
TV feeds the 혐 habit
According to the same column, while tvN's game show “The Genius” was on air, viewers coined nicknames by putting 혐 in front of contestants' names. The column read this as wordplay to express irritation rather than real hatred.
March 2016
극혐 overtakes 혐
Jung wrote that on its own, 극혐 had become the default, and that it was sliding toward even stronger forms like 개극혐 and 핵극혐.
July 2016
1,352 takedown requests
Korea Communications Standards Commission data, released by lawmaker Shin Yong-hyun and reported by Newsis, showed requests to correct discriminatory or demeaning content online rose from 4 in 2011 to 1,352 as of July 2016. It doesn't count 극혐 itself, but it shows the backdrop of rising hateful language.
July 8, 2018
Even kids say 극혐
The Dong-A Ilbo reported that the word 혐오 (“loathing”) had expanded into 극혐, an everyday word even preschoolers use, and that it had become a way to express personal taste.
September 7, 2018
A series on “hate slang”
In its series “Hating Hate,” Newsis introduced 극혐 as slang shortening 극도로 혐오한다, used when you really can't stand something.
What does 극혐 (geukhyeom) mean?
극혐
Short for “I absolutely loathe it”: slang for something you really can't stand. Mostly used to talk about taste, like food, fashion, behavior or situations, in forms like 극혐이다 and 극혐함.
In Korean: '극도로 혐오한다'를 줄인 말로, 무언가가 정말 싫을 때 쓰는 신조어.
It's used widely, but its weight depends on the target. 극혐 about mint chocolate or pineapple pizza is basically a confession of taste. Point the same word at a person or a group, and it's a different thing. Material published by Korea's National Human Rights Commission has long warned that the more hateful words are used as jokes, the duller our sensitivity becomes. The moment you say “If you can't 낄끼빠빠 (kkikkippappa, “read the room”), you're 극혐,” the word is aimed at a person, not a taste.
- 민트초코는 치약 맛이라 극혐이야Mint chocolate tastes like toothpaste. 극혐.Outside an ice-cream shop, the eternal debate
- 월요일 아침 9시 회의 극혐9 a.m. Monday meetings: 극혐.Group chat, Sunday night
- 극혐까지는 아니고 그냥 내 스타일이 아님Not 극혐, just not my style.A friend choosing their words
- 벌레 사진 극혐 주의! 썸네일부터 조심하세요Warning, 극혐 bug photos! Careful with the thumbnail.Forum post title
- 20114
- 20161352as of July
How often do I say 극혐?
극혐 is an easy word, which is why it keeps slipping out. These five questions are a light way to count your own habit. Use them to look at yourself, not to judge anyone else.
Am I hooked on 극혐? Tick the ones that apply
0 of 5 checked
You choose your words. Saying you don't like something gets the point across just fine.
극혐 (geukhyeom): frequently asked questions
Q. What does 극혐 mean?
It shortens 극도로 혐오한다, “I absolutely loathe it.” It's slang for something you really can't stand, used for food, behavior, situations and more.
Q. What's 극혐 in English?
“I can't stand it,” “gross,” “I hate it so much,” or “that's disgusting.” For short, “ew” or “yuck.”
Q. Is 극혐 a swear word?
It's not profanity, but it carries strong disgust. About food or situations it expresses taste; aimed at a person or group, it can become hate speech.
Q. Where does 극혐 come from?
From the online habit of tacking 혐 onto things you dislike. Who first said it, and when, isn't confirmed. A 2016 column noted that 극혐 had by then overtaken plain 혐.
Q. Where can I find 극혐 reaction memes?
There's no single original. Forums are full of grimacing photos and character images captioned 극혐. We don't reproduce them here for copyright reasons.
So 극혐 started as a gaming-forum prefix and ended up in a seven-year-old's vocabulary. The niece still finds mint chocolate 극혐. The editor has decided to say plain 싫어 more often around her. If you have a sharper definition, add it to the 극혐 entry in the dictionary. And for its cheerful cousin, look up 노잼 (nojaem, “boring”) and its opposite, 꿀잼.
Sources
See ‘극혐’ in the dictionary — more definitions, examples, and your own take.
Open the dictionary