낄끼빠빠
Korean152 views4 definitions
Word history
'낄'때 '끼'고 '빠'질 때 '빠'지라는 뜻. 눈치가 없는 사람을 비판적으로 이르는 말.
Examples
“둘이 진지하게 얘기 중이잖아. 낄끼빠빠 좀 하자.”
They're having a serious talk. Let's read the room and give them space.
It is an abbreviation of 'Join in when you should, and back out when you should'.
낄땐 끼고 빠질땐 빠져라'의 줄임말이다.
"Join in when you should join in, step back when you should step back" — a critique of someone who lacks social tact.
No questions about 낄끼빠빠 yet. Ask the first one.