낄끼빠빠

It is an abbreviation of 'Join in when you should, and back out when you should'.

낄땐 끼고 빠질땐 빠져라'의 줄임말이다.

「명사」'낄'때 '끼'고 '빠'질 때 '빠'지라는 뜻. 눈치가 없는 사람을 비판적으로 이르는 말.

"Join in when you should join in, step back when you should step back" — a critique of someone who lacks social tact.