Slangdunk
요즘말 리포트 #111

· 슬랭덩크 에디터

탕진잼 뜻과 유래: 크게 못 쓰니까 작게 다 쓰는 재미

'탕진잼'은 '탕진'과 '재미(잼)'를 합친 말로, 돈을 소소하게 다 써 버리며 느끼는 재미를 뜻한다. 2019년 사람인 조사에서 직장인 10명 중 7명이 즐긴다고 답했고, 20대는 80.6%였다.

#탕진잼#탕진잼 뜻#탕진잼 유래#신조어#소비 트렌드#탕진잼 meaningIn English
'탕진잼' 뜻 카드

한눈에 보기

뜻
'탕진잼'은 '탕진'과 '재미'의 줄임말 '잼'을 합친 신조어로, 큰돈이 아니라 소소한 돈을 다 써 버리며 느끼는 재미를 뜻한다.
유래
한국일보는 2016년 11월, 이 말이 2015년부터 젊은 층에서 두루 쓰이기 시작했다고 전했다. 처음 쓴 사람은 확인되지 않았다.
숫자
2019년 사람인이 직장인 1,387명에게 물었더니 70.2%가 탕진잼을 즐긴다고 답했다. 20대는 80.6%, 월평균 탕진 비용은 24만 원이었다(메트로신문).
친척
홧김에 쓰는 '시발비용', 텅 빈 통장 '텅장'과 같은 시기에 함께 퍼진 말이다.

에디터는 지난주 다이소에서 '필요한 것 하나'를 사러 들어갔다가 장바구니를 꽉 채워 나왔다. 영수증 합계는 1만 2천 원. 지갑은 가벼워졌는데 기분은 이상하게 가벼웠다. 그게 탕진잼이라는 걸 집에 와서야 알았다.

2016년에 유행한 말이 왜 아직도 검색될까. 탕진잼은 한철 유행어라기보다 소비 습관 하나에 붙은 이름이기 때문이다. 오늘은 그 이름이 어디서 왔고, 몇 명이 그렇게 살고 있는지 숫자로 따라가 본다.

뜻

탕진잼은 무슨 뜻일까?

탕진잼

'탕진'과 '재미(잼)'를 합친 말로, 돈을 소소하게 다 써 버리며 느끼는 재미. 큰 재산을 날리는 게 아니라 문구, 화장품, 인형뽑기, 배달 음식처럼 작은 돈을 기분 좋게 써 버리는 것을 가리킨다.

Tangjin (“squandering”) + jaem (“fun”): the fun of blowing small amounts of money on little things, from stationery to claw machines.

원래 '탕진'은 재산을 다 써서 없애는 무거운 말이다. 한국일보는 2016년 기사에서 탕진잼의 탕진은 그런 의미가 아니라 '소소하게 낭비하는 재미'라고 짚었다. 핵심은 규모다. 집 한 채를 날리는 건 비극이지만, 만 원어치 스티커를 쓸어 담는 건 놀이다. 그래서 탕진잼은 자조와 해방감이 반반 섞인 말이 된다.

예문

탕진잼은 어떻게 쓸까? 예문 5개

  • 월급날 기념으로 올리브영에서 탕진잼 좀 즐기고 왔다25일 저녁, 인스타 스토리
  • 인형뽑기 만 원 탕진잼… 인형은 하나도 못 뽑음번화가 뽑기방 앞
  • 시험 끝났으니까 오늘은 탕진잼이다기말고사 마지막 날 단톡방
  • 탕진잼은 좋은데 카드값 나오는 날은 안 좋음다음 달 15일, 같은 사람
  • 다이소는 탕진잼의 성지야. 다 사도 3만 원이야자취 3년 차 친구의 조언
[스페셜] 재재의 탕진잼♪ 탕진잼♬ 홧김비용 펑펑 쓰는 날💸 (근데.. 🍶🍾🍸🍹🍺🥂) 〈독립만세(alonenice)〉
예능 제목에 탕진잼과 홧김비용이 나란히 붙었다. 둘은 사촌쯤 되는 말이다.영상 = YouTube @JTBC Entertainment
유래

탕진잼은 어디서 나온 말일까?

한국일보 박선영 기자는 2016년 11월 기사에서 탕진잼이 2015년부터 젊은이들 사이에서 두루 쓰이기 시작해 쇼핑 키워드로 자리 잡았다고 썼다. 기사에 따르면 당시 인스타그램에 탕진잼 해시태그를 단 게시물은 4,200건, 텅장 해시태그 게시물은 8,700건을 넘었다. 쓰는 재미와 빈 통장이 같은 시기에 같은 사람들의 피드를 채운 셈이다.

같은 기사는 이 흐름을 경기 불황 속 '저항적 쇼핑'과 연결했다. 호황기의 충동구매가 '지름신'이었다면, 탕진잼은 쪼그라든 구매력 안에서 가성비를 따져 작게 지르는 소비라는 분석이다. 이듬해 인사이트가 정리한 2017년 신조어 목록에도 '시발비용'과 함께 올랐다.

유행 이유

탕진잼은 왜 유행했을까? 세 가지 이유

첫째, 큰 소비가 막혔다. 한국일보 기사 속 28세 직장인은 집을 사려고 저축할 이유를 못 느낀다고 말했다. 큰 목표가 멀어지면 작은 지출의 만족이 커진다. 탕진잼은 그 계산을 솔직하게 말한 단어다.

둘째, 실패해도 귀엽다. 만 원으로 하는 탕진은 망해도 웃음거리다. 인형뽑기에서 하나도 못 뽑은 이야기는 자랑도 되고 개그도 된다. 같은 시기 퍼진 시발비용이 스트레스를 푸는 지출이라면, 탕진잼은 쓰는 행위 자체를 놀이로 만든다.

셋째, 판이 깔려 있었다. 한국일보 기사에서 다이소는 20대 고객이 30%, 30대가 25%를 차지하고 상품의 80% 이상이 1천~2천 원대라고 밝혔다. 천 원짜리로 장바구니를 채울 수 있는 곳이 동네마다 있으니, 탕진은 생각보다 쉬웠다.

데이터

숫자로 본 탕진잼: 20대 80.6%, 월 24만 원

메트로신문에 따르면 사람인이 2019년 직장인 1,387명에게 물은 결과 70.2%가 탕진잼을 즐긴다고 답했다. 월평균 탕진 비용은 24만 원이었다. 여성(79.8%)이 남성(60.5%)보다 많았고, 나이가 어릴수록 비율이 높았다.

'탕진잼을 즐긴다'고 답한 직장인 비율, 연령대별
  • 20대80.6%
  • 30대69.4%
  • 40대62.3%
  • 50대 이상39.8%

어디에 썼을까. 옷·신발·화장품 쇼핑이 66%(복수응답)로 가장 많았고, 배달 음식 등 외식 43.7%, 공연·영화 30.6%, 음주 29.1%가 뒤를 이었다. 효과는 반반이었다. '실제로 기분이 나아진다'가 42.3%, '잠깐 좋다가 원래대로 돌아온다'가 40.3%였고, 16.4%는 카드값 때문에 또 다른 스트레스가 생긴다고 답했다. 그래도 72.2%는 탕진 소비를 '기분 전환을 위한 투자'라고 봤다. 낭비라고 답한 사람은 27.8%였다.

[1박2일 시즌3 레전드 #19] 탕진잼 탕진잼 탕진잼 | KBS 160529 방송
2016년 5월 예능 클립 제목에 '탕진잼'이 세 번 들어갔다. 그해 이 말의 기세가 이 정도였다.영상 = YouTube @KBS Entertain: 깔깔티비
FAQ

탕진잼, 자주 묻는 질문

Q. 탕진잼은 무슨 뜻인가요?

'탕진'과 '재미(잼)'를 합친 신조어로, 돈을 소소하게 다 써 버리며 느끼는 재미를 뜻한다. 큰 재산이 아니라 작은 돈을 기분 좋게 쓰는 것을 가리킨다.

Q. 탕진잼은 언제부터 쓰였나요?

한국일보는 2016년 11월 기사에서 2015년부터 젊은 층에서 두루 쓰이기 시작했다고 전했다. 처음 쓴 사람이나 커뮤니티는 확인되지 않았다.

Q. 탕진잼과 시발비용은 어떻게 다른가요?

시발비용은 스트레스를 받아 홧김에 쓰는 돈, 즉 '왜 썼는지'에 초점이 있다. 탕진잼은 소소하게 다 써 버리는 '재미' 자체에 초점이 있다. 둘 다 2016~2017년 무렵 함께 퍼졌다.

Q. 탕진잼은 영어로 뭐라고 하나요?

딱 맞는 말은 없지만 'retail therapy', 'fun splurging', 'treat yourself'가 가깝다. 최근 영어권의 'doom spending'은 불안 때문에 쓰는 돈이라는 점에서 시발비용 쪽에 더 가깝다.

Q. 탕진잼 짤은 어디서 나왔나요?

특정한 원본 짤이 있는 것은 아니다. 대개 장바구니나 영수증 사진, 텅 빈 지갑 이미지에 '탕진잼' 글자를 붙여 쓴다.

정리하면, 탕진잼은 크게 쓸 수 없는 시대에 작게 다 쓰는 재미를 부르는 이름이다. 에디터의 1만 2천 원어치 다이소 영수증은 아직 지갑에 있다. 버리기엔 좀 아깝다. 비슷한 말로는 크게 한 번 질러 자랑하는 플렉스가 있다. 더 정확한 뜻풀이를 알고 있다면 사전의 탕진잼 항목에 남겨 주시길.

출처 · 참고

‘탕진잼’, 사전에서 더 보기 — 다른 뜻풀이와 예문, 그리고 당신의 한 줄 평.

사전 보러 가기