Slangdunk
요즘말 리포트 #125

· 슬랭덩크 에디터

느좋 뜻과 유래: 설명하기 어려운데 아무튼 좋은 것, 두 글자로

'느좋'은 '느낌 좋다·느낌 좋은'의 줄임말로, 분위기나 감성이 마음에 드는 사람, 장소, 옷, 사진에 붙이는 말이다. GQ 코리아는 '힙하다'와 비슷한 뜻이라고 썼다.

#느좋#느좋 뜻#느좋 유래#신조어#느좋남#패션In English
'느좋' 뜻 카드

한눈에 보기

뜻
'느좋'은 '느낌 좋다', '느낌 좋은'의 줄임말로, 분위기나 감성이 마음에 드는 사람, 장소, 옷, 사진, 노래 등에 쓰는 말이다(데일리안, 2026).
비슷한 말
GQ 코리아는 2024년 8월 '힙하다'와 비슷한 뜻으로 쓰인다고 소개했다. 사람에게 붙이면 '느좋남', '느좋녀'가 된다.
유래
누가 처음 썼는지는 확인되지 않았다. 2024년 여름 무렵 SNS에서 널리 쓰였고, 같은 해 9월 KBS '1박 2일'에서도 다뤄졌다.
영어로
"good vibes", "giving vibes", "such a vibe"가 가깝다.

일요일 오후, 엄마가 딸의 인스타그램 스토리를 보다 고개를 갸웃했다. 동네 카페 사진 아래 적힌 두 글자 때문이었다. 등장인물은 가상이지만, 대화 속 사실은 모두 출처가 있다.

뜻

느좋이 뭐냐고요? 딸이 설명해 드립니다

  • 엄마 (54)지유야, 이 카페 사진 밑에 '느좋'이 뭐야? '느리게 좋다'?
  • 지유 (22)ㅋㅋ 아니. 느좋은 '느낌 좋다'의 줄임말이야. 분위기가 딱 내 취향이다, 할 때 써.
  • 엄마 (54)그냥 '분위기 좋다'라고 하면 되잖아.
  • 지유 (22)비슷한데 살짝 달라. GQ 코리아는 2024년에 '힙하다'랑 비슷한 뜻이라고 썼어. 예쁘고 감성 있고, 근데 왜 좋은지 딱 설명하긴 어려운 거.
  • 엄마 (54)카페 말고도 써?
  • 지유 (22)옷, 사진, 노래, 사람 다 돼. 분위기 좋은 남자는 '느좋남'. GQ는 배우, 모델, 디자이너까지 직업별 느좋남을 정리한 기사도 냈어.
  • 엄마 (54)누가 처음 만든 말이야?
  • 지유 (22)그건 아무도 몰라. 2024년 여름쯤 SNS에 확 퍼졌고, 그해 9월엔 KBS '1박 2일'에서도 이게 무슨 뜻이냐고 퀴즈로 나왔어.
  • 엄마 (54)엄마 친구들은 아무도 모를 것 같은데.
  • 지유 (22)그럴 수 있어. 데일리안이 소개한 나우앤서베이 조사에서 신조어 20개 중에 20대 이하는 평균 14.6개를 알았는데, 60대 이상은 4.5개였대.
  • 엄마 (54)그럼 엄마가 '느좋'을 쓰면?
  • 지유 (22)그건 좀 느좋이지. 근데 스토리에 쓰기 전에 나한테 먼저 보여 줘.

느좋

'느낌 좋다', '느낌 좋은'의 줄임말로, 분위기나 감성이 마음에 드는 사람, 장소, 물건, 사진, 노래 등에 붙이는 말. 사람에게는 '느좋남', '느좋녀'처럼 쓴다.

Short for 느낌 좋다 (“gives a good feeling”): said about people, places, outfits, photos or songs with a vibe you like.

  • 여기 조명 완전 느좋. 사진 백 장 찍고 가야겠다.새로 생긴 카페에서
  • 오늘 코디 느좋인데? 어디서 샀어?출근길 엘리베이터
  • 비 오는 날엔 이 플레이리스트가 느좋이야.친구에게 노래를 추천하며
  • 말투도 차분하고 취향도 확실하고, 저 사람 완전 느좋남이다.소개팅 후기를 듣다가
  • 느좋 감성 내려다 그냥 어두운 사진만 남았다.필터를 너무 세게 건 날
[#피크타임] 최근 SNS 신조어 '느좋'은 무슨 의미일까요? | #1박2일시즌4 | KBS 240915 방송
지유가 말한 그 '1박 2일' 퀴즈. 2024년 9월 방송이다.영상 = YouTube @KBS Entertain
유행 이유

느좋은 왜 유행했을까?

느좋은 '왜 좋은지 설명하지 않아도 되는' 칭찬이다. 예쁘다, 멋있다, 맛있다처럼 기준이 분명한 말 대신, 분위기 전체를 한 번에 승인하는 말이라 사진 한 장과 함께 올리기 좋다. 노력하지 않은 듯 세련된 꾸안꾸, 내가 닮고 싶은 이미지를 뜻하는 추구미와 함께 감성과 취향을 말하는 단어 가족에 들어간다. 다만 TV조선이 2026년 한글날 100돌을 맞아 짚었듯, 이런 줄임말이 세대 간 소통을 멀게 한다는 걱정도 함께 나온다.

한글날 100돌…'느좋'·'늙크크' 쏟아지는 신조어, 멀어지는 소통 [뉴스9]
한글날 100돌 뉴스에 느좋이 등장했다. 축하인지 걱정인지는 보는 사람 몫이다.영상 = YouTube @뉴스TVCHOSUN
FAQ

느좋, 자주 묻는 질문

Q. 느좋은 무슨 뜻인가요?

'느낌 좋다', '느낌 좋은'의 줄임말로, 분위기나 감성이 마음에 드는 사람, 장소, 옷, 사진, 노래 등에 쓰는 말이다.

Q. 느좋남은 무슨 뜻인가요?

'느낌 좋은 남자'의 줄임말로, 외모뿐 아니라 스타일, 말투, 취향에서 좋은 분위기가 느껴지는 남자를 말한다. 여자에게는 '느좋녀'라고 한다.

Q. 느좋은 언제부터 쓰였나요?

처음 쓴 사람이나 시점은 확인되지 않았다. 2024년 여름 무렵 SNS에서 널리 쓰였고, GQ 코리아가 2024년 8월 '최근 SNS를 장악한 신조어'로 소개했다.

Q. 느좋은 영어로 뭐라고 하나요?

딱 맞는 단어는 없지만 "good vibes", "such a vibe", "giving vibes"가 가깝다.

Q. 느좋과 '힙하다'는 어떻게 다른가요?

GQ 코리아는 두 말을 비슷한 뜻으로 봤다. 다만 '힙하다'가 유행을 앞서가는 멋에 가깝다면, 느좋은 유행과 상관없이 분위기가 내 마음에 든다는 개인적인 감상에 더 가깝다.

정리하면, 느좋은 설명은 어려운데 아무튼 좋은 것을 두 글자로 승인하는 말이다. 엄마는 그날 저녁 가족 단톡방에 된장찌개 사진을 올리고 처음으로 이렇게 썼다. "오늘 저녁 느좋." 딸은 답 대신 하트를 눌렀다. 더 정확한 뜻풀이를 알고 있다면 사전의 느좋 항목에 남겨 주시길.

출처 · 참고

‘느좋’, 사전에서 더 보기 — 다른 뜻풀이와 예문, 그리고 당신의 한 줄 평.

사전 보러 가기