Slangdunk
217 views2 definitions

What 아싸 means

아싸 (assa) is short for the English word “outsider”: someone who doesn't fit in with — or doesn't join — the group and keeps to themselves. Its opposite is 인싸 (insa, “insider”).

Origin

It spread on college campuses as the word for students who didn't mix with classmates and seniors in their department (Money Today, 2016). When it was first used isn't confirmed.

Shift

More people now choose to be 자발적 아싸, “voluntary outsiders.” In a 2020 JobKorea–Albamon survey, 61.8% of people in their 20s and 30s said they lived that way, up 17.8 points from 44.0% in 2017.

Don't confuse

It's unrelated to the cheer “아싸!” (yay!) and to 아싸리 (“might as well”), which comes from Japanese.

Full story in Slang Report #126

Word history

  1. First uploadjangjosh
  2. Added a definitionjangjosh

Community definitions (2)

1English
  • #People types

From "outsider" — someone who keeps to themselves, often said about oneself without shame.

2Korean
  • #Everyday slang

영어 'outsider'에서 온 말로, 무리에 끼지 않고 혼자 지내는 사람을 뜻한다. 스스로를 편하게 이를 때도 쓴다.

Discuss

No questions about 아싸 yet. Ask the first one.