금쪽이

육아 예능 '요즘 육아-금쪽같은 내 새끼'에서 비롯된 말로, 원래는 '금쪽같이 귀한 아이'라는 뜻이지만 흔히 떼쓰고 말을 안 듣는 문제 행동 아이를 가리키는 말로 쓰인다. 어른의 철없는 행동을 놀릴 때도 쓴다.

From the parenting TV show "My Golden Kids" — literally a "precious child," but commonly used for a kid (or adult) with out-of-control behavior.