girl math

'여자 계산법'이라는 뜻으로, 소비를 합리화하는 장난스러운 논리를 가리키는 영어 속어다. 예: 현금으로 내면 공짜인 셈이라거나, 환불받은 돈은 번 돈이라고 우기는 식이다.

A playful, self-aware way of justifying spending — e.g. "If I paid cash, it's basically free. That's just girl math."