flop era

'실패'를 뜻하는 flop과 '시기'를 뜻하는 era를 합친 말로, 일이 잘 안 풀리거나 인기가 떨어진 시기를 뜻한다. 주로 자기 자신을 자조적으로 말할 때 쓴다.

A stretch when nothing is going your way or your popularity has dipped — often self-deprecating. "Failed my test and got dumped, I'm in my flop era."