Slangdunk
요즘말 리포트 #92

· 슬랭덩크 에디터

흑역사 뜻과 유래: 건담의 우주전쟁 기록이 내 옛날 사진이 되기까지

'흑역사'는 감추고 싶은 부끄러운 과거를 뜻하는 말이다. 1999년 일본 애니메이션 '∀ 건담'의 설정에서 나와 인터넷을 거쳐 국회 회의 자리까지 올라왔다.

#흑역사#흑역사 뜻#흑역사 유래#신조어#건담#흑역사 영어로In English
'흑역사' 뜻 카드

한눈에 보기

뜻
떠올리면 부끄러워서 감추고 싶은 과거나 예전의 실패, 실수를 뜻하는 말.
유래
1999년 방영된 일본 애니메이션 '∀ 건담'에서 과거의 우주전쟁 기록을 묶어 부른 이름이다(전자신문·아시아경제).
변화
애니메이션 팬 사이의 고유명사가 인터넷을 거치며 '부끄러운 과거'로 뜻이 바뀌었고, 2010년대 초부터 예능에서 쓰였다.
영어로
'embarrassing past', 'a dark chapter in my life'가 가깝다. 'black history'라고 옮기면 전혀 다른 뜻이 된다.

에디터는 최근 대학 시절 블로그의 비밀번호를 기억해 냈다. 3초 뒤 탈퇴 버튼을 찾기 시작했다. 그 글들을 부를 이름을 일본 애니메이션 한 편이 26년 전에 마련해 둔 줄은 몰랐다.

연대기

흑역사의 27년: 한 줄로 따라가 보기

  1. 1999년

    건담 세계의 봉인된 기록

    '∀ 건담'이 방영된다. 작품은 끝없는 우주전쟁의 시대를 '흑역사'라는 이름으로 묶었다. 아시아경제는 토미노 요시유키 감독이 이전 시리즈들을 이 말로 끌어안았다고 설명했다.

  2. 2010년대 초

    예능 자막에 들어오다

    최유경 칼럼(뉴스워치)에 따르면 예능에서 조금씩 쓰이기 시작해 공중파에서도 쓰는 일반적인 단어가 됐다.

  3. 2011년 7월

    신문이 '인터넷 이디엄'으로 소개

    전자신문은 애니메이션 커뮤니티의 고유명사가 인터넷으로 퍼지면서 건담의 의미는 흐려지고 부끄러운 과거라는 뜻이 남았다고 정리했다.

  4. 2016년 6월

    카드뉴스가 된 단어

    아시아경제가 카드뉴스로 흑역사를 다뤘다. 지우고 싶은 기억도 결국 내 역사의 일부라는 내용이었다.

  5. 2020년 무렵

    공공기관의 결정문에 등장

    머니투데이에 따르면 방송통신심의위원회가 '프로듀스 101' 투표 조작을 두고 내린 과징금 결정에서 이 말을 썼다.

  6. 2021년

    국회 정보위원회까지

    박지원 당시 국가정보원장이 국회 정보위원회에서 '60년 불법사찰 흑역사 처리 특별법'을 언급했다고 머니투데이는 전했다.

뜻

흑역사는 무슨 뜻일까?

흑역사

떠올리면 부끄러워서 감추고 싶은 과거나 예전의 실패, 실수. 사람뿐 아니라 기업, 기관, 작품의 지우고 싶은 시절에도 쓴다.

A past you'd rather hide: old embarrassments, failures and mistakes. Used for people, and also for companies, institutions and creative works.

  • 고등학교 때 쓴 일기 찾았는데 이건 그냥 흑역사 전집이다이사 중 발견한 상자
  • 제발 그 노래방 영상 좀 지워 줘. 내 인생 최대의 흑역사야동창회 단톡방
  • 그 회사 입장에선 이 제품이 흑역사겠지만 나는 아직도 잘 쓴다중고 거래 후기
  • 그 시절 머리 모양은 우리 팀 공식 흑역사로 지정합니다회식 자리의 사진 공개
흑역사의 어원
말의 뿌리를 짧게 정리한 쇼츠.영상 = YouTube @오마르의 삶
흑역사 영어로 Dark history 아님!
영어로 옮길 때 가장 흔한 실수.영상 = YouTube @PSE프린서플 어학원
단체 폭소! 혜린이 뽑은 레전드 흑역사 무대는? MBN 201112 방송
예능이 이 단어를 얼마나 사랑하는지 보여 주는 장면.영상 = YouTube @MBN Entertainment
자가 진단

나에게도 흑역사가 있을까?

전자신문은 흑역사의 반대말로 '리즈 시절'을 꼽았다. 인생의 전성기와 반대편 끝에 있는 시절이라는 뜻이다. 아래 항목은 재미로만 눌러 보자. 사춘기 무렵의 기록이 많다면 중2병 항목도 함께 볼 만하다.

나는 흑역사 보유자일까? 해당하는 것을 눌러 보세요

5개 중 0개 해당

깨끗한 과거입니다. 아니면 아직 발굴되지 않았을 뿐입니다.

FAQ

흑역사, 자주 묻는 질문

Q. 흑역사는 무슨 뜻인가요?

떠올리면 부끄러워서 감추고 싶은 과거나 예전의 실패, 실수를 뜻한다. 사람뿐 아니라 기업이나 작품의 지우고 싶은 시절에도 쓴다.

Q. 흑역사의 어원은 무엇인가요?

1999년 방영된 일본 애니메이션 '∀ 건담'에서 과거의 우주전쟁 기록을 묶어 부른 이름이다. 일본어로는 '구로레키시(黒歴史)'다.

Q. 흑역사는 영어로 뭐라고 하나요?

'embarrassing past', 'a dark chapter in my life'가 가깝다. 'black history'는 미국에서 흑인의 역사를 뜻하므로 이 뜻으로 쓰면 안 된다.

Q. 흑역사의 반대말은 무엇인가요?

전자신문은 전성기를 뜻하는 '리즈 시절'을 반대말로 꼽았다.

Q. 흑역사를 잊는 방법이 있나요?

정답은 없다. 아시아경제 카드뉴스는 지우려 하기보다 지나온 경험의 일부로 받아들이라고 권했다. 인터넷에 남은 기록이 걱정된다면 각 서비스의 게시물 삭제 절차를 먼저 확인하는 게 현실적이다.

정리하면, 흑역사는 원래 전쟁을 멈추지 못한 인류의 기록을 부르던 말이다. 그에 비하면 에디터의 대학 시절 블로그는 사소한 편이다. 탈퇴 버튼은 아직 누르지 않았다. 민망한 순간 뒤에 오는 현타 항목도 있다. 더 정확한 뜻풀이를 알고 있다면 사전의 흑역사 항목에 남겨 주시길.

출처 · 참고

‘흑역사’, 사전에서 더 보기 — 다른 뜻풀이와 예문, 그리고 당신의 한 줄 평.

사전 보러 가기