Slangdunk
요즘말 리포트 #37

· 슬랭덩크 에디터

탈룰라 뜻과 유래: "그거 우리 엄마 이름인데" 한마디가 밈이 되기까지

'탈룰라'는 모르고 상대의 가족을 깎아내렸다가 황급히 말을 바꾸는 난감한 상황을 가리키는 밈이다. 1993년 영화 '쿨 러닝'의 썰매 이름 장면에서 왔고, 개봉 20여 년 뒤 국내 온라인 게시판에서 유행어가 됐다.

#탈룰라#탈룰라 뜻#탈룰라 유래#신조어#밈#쿨러닝In English
'탈룰라' 뜻 카드

한눈에 보기

뜻
의도치 않게 상대의 부모나 가족을 욕되게 한 뒤, 황급히 말을 바꿔 수습하는 상황. '탈룰라했다', '탈룰라 각'처럼 쓴다.
유래
1993년 영화 '쿨 러닝'에서 자메이카 봅슬레이팀이 썰매 이름을 정하는 장면. '탈룰라'라는 이름을 놀리던 팀원들이, 제안한 동료의 어머니 이름이라는 말을 듣고 태도를 바꾼다(국민일보·머니투데이).
유행
영화 개봉 20여 년 뒤 국내 온라인 게시판에서 쓰이기 시작했다(머니투데이). 2018~2019년 언론이 '탈룰라 시리즈'를 소개할 만큼 퍼졌다.
핵심
웃음 포인트는 실수보다 수습이다. 말을 바꾸는 속도가 빠를수록 완성도 높은 탈룰라가 된다.

점심시간, 박 대리가 인턴의 도시락 반찬을 하나 집어 먹었다. 표정이 묘해졌다. "이 장조림 좀 짜지 않아?" 인턴이 답했다. "어머니가 싸 주신 건데요." 등장인물은 가상이지만, 대화 속 사실은 모두 출처가 있다.

뜻

탈룰라가 뭐냐고요? 인턴이 설명해 드립니다

  • 박 대리 (34)…아니, 짜다는 게 아니라 간이 딱 밥도둑이라는 거지. 어머님 손맛이 장인급이시네.
  • 인턴 (23)대리님, 방금 그거 완벽한 탈룰라예요.
  • 박 대리 (34)탈룰라? 그게 뭔데. 무슨 휴양지 이름 같은데.
  • 인턴 (23)모르고 상대 가족을 깎아내렸다가, 그걸 알고 황급히 말을 바꾸는 상황이요. 지금처럼요.
  • 박 대리 (34)그런 걸 부르는 말까지 있어? 어디서 나온 건데?
  • 인턴 (23)1993년 영화 '쿨 러닝'이요. 자메이카 봅슬레이팀 얘기인데, 팀원들이 썰매 이름을 정하는 장면이 있어요.
  • 박 대리 (34)쿨 러닝은 나도 알지. 어릴 때 명절 특선 영화로 봤어.
  • 인턴 (23)국민일보 설명으로는, 팀원 주니어가 '탈룰라'를 제안하자 다른 팀원들이 이상한 이름이라고 비꼬아요. 그러자 주니어가 "어머니 성함이야"라고 하고, 다들 당황해서 좋은 이름이라고 수습하죠.
  • 박 대리 (34)하하, 딱 나네. 근데 그 영화가 30년 넘었잖아. 언제부터 유행한 거야?
  • 인턴 (23)머니투데이는 개봉하고 20여 년 지나서 국내 게시판에서 쓰이기 시작했다고 했어요. 나무위키는 2017년 하반기쯤부터 퍼졌다고 정리했고요. 누가 처음 썼는지는 확인된 게 없어요.
  • 박 대리 (34)그럼 이것도 탈룰라냐? 친구한테 '그 가수 노래 별로'라고 했는데 걔 아버지가 그 가수 매니저였던 거.
  • 인턴 (23)부모님이 엮였으니 정석 탈룰라죠. 2019년 위키트리 기사에도 '엄마가 사 준 옷이거든?' 같은 사례들이 '탈룰라 시리즈'로 소개됐어요.
  • 박 대리 (34)알겠다. 앞으로 남의 반찬 평가는 안 하는 걸로. 근데 진짜 맛있다, 이 장조림.
  • 인턴 (23)그 말씀은 수습 말고 진심이시죠? 어머니께 전해 드릴게요.

탈룰라

의도치 않게 상대의 부모나 가족을 욕되게 한 뒤, 사실을 알고 황급히 말을 바꿔 수습하는 상황. 영화 '쿨 러닝'의 썰매 이름 장면에서 왔다.

Accidentally insulting someone's parent or family, then scrambling to take it back once you find out — from the sled-naming scene in Cool Runnings.

  • 이 소스 맛이 좀 이상한데? / 우리 엄마 비법 소스야. / …이상하게 계속 당기네캠핑장의 정석 탈룰라 (머니투데이가 든 예시와 같은 구조)
  • 그 옷 누가 골라 줬냐ㅋㅋ / 엄마가 사 줬는데? / 어머님 안목 미쳤다단톡방에서 3초 만에 끝난 태세 전환
  • 어제 회식 2차 치킨집 맛없다고 했다가, 거기가 부장님 아버님 가게라서 탈룰라했잖아'탈룰라하다'로 쓸 때
  • 그 식당 사장님 아드님이 우리 팀 신입이라고? 리뷰 쓰기 전에 알아서 다행이다. 탈룰라 각이었어아슬아슬하게 피한 경우, [갑분싸](/w/ko/%EA%B0%91%EB%B6%84%EC%8B%B8)는 면했다
  • 탈룰라? 그거 하와이 어디 해변 아니야?부장님 (휴가지를 고르는 중)
탈룰라 유래와 뜻은 무엇일까?|밈,어서 궁금 해제!!
방송사 교육 채널이 정리한 탈룰라의 뜻과 유래.영상 = YouTube @미래뉴스 by MBC
[FULL] 탈룰라의 원조(?) 영화 '쿨러닝' 소개해주는 이인권, 이승국 보는 라디오 | 불금에 뭐하니? | 최화정의 파워타임 | 220204
라디오에서도 쿨 러닝을 '탈룰라의 원조'로 소개했다. 영화보다 밈이 더 유명해진 경우.영상 = YouTube @SBS Radio 에라오
유행 이유

탈룰라는 왜 유행했을까?

누구나 한 번쯤 겪어 본 순간에 이름이 없었기 때문이다. 말실수는 흔하지만, 그 말이 하필 상대의 가족을 향했다는 걸 깨닫는 순간의 공기는 설명하기 어렵다. 탈룰라는 그 공기에 영화 한 장면이라는 이름표를 붙였다. 게다가 이 말은 실수한 사람을 몰아세우지 않는다. 웃음의 초점이 실수가 아니라 수습에 있어서, 듣는 사람도 함께 웃고 넘어갈 수 있다. 에디터가 보기엔, 근거 없는 뇌피셜 평가를 입 밖에 내기 전에 한 번 더 생각하게 만드는, 꽤 교육적인 밈이다.

FAQ

탈룰라, 자주 묻는 질문

Q. 탈룰라는 무슨 뜻인가요?

의도치 않게 상대의 부모나 가족을 욕되게 한 뒤, 사실을 알고 황급히 말을 바꿔 수습하는 상황을 가리키는 밈이다. '탈룰라했다', '탈룰라 각'처럼 쓴다.

Q. 탈룰라의 어원은 무엇인가요?

1993년 영화 '쿨 러닝'에서 자메이카 봅슬레이팀이 썰매 이름을 정하는 장면이다. 팀원 주니어가 '탈룰라'를 제안하자 다른 팀원들이 비꼬았고, 그가 어머니 이름이라고 밝히자 다들 당황해 좋은 이름이라고 말을 바꾼다(국민일보, 2018.2.4). 국내 온라인에서 유행어가 된 것은 개봉 20여 년 뒤다.

Q. 탈룰라 짤이나 원본 장면은 어디서 볼 수 있나요?

영화 장면 캡처와 커뮤니티 짤은 저작권 문제로 싣지 않는다. 밈의 흐름과 사례는 나무위키 '탈룰라(인터넷 밈)' 항목)에 정리돼 있고, 영화 '쿨 러닝'은 정식 서비스로 볼 수 있다.

Q. 탈룰라는 영어로 뭐라고 하나요?

영어권에서 쓰는 같은 밈은 없다. 상황을 풀어 말하면 'putting your foot in your mouth'(말실수로 난처해지다)와 'backpedaling'(황급히 말을 바꾸다)을 합친 느낌이다. 영어 원작 영화의 썰매 이름은 'Tallulah'다.

Q. 탈룰라와 말실수는 어떻게 다른가요?

모든 말실수가 탈룰라는 아니다. 탈룰라는 ① 상대의 부모나 가족과 관련된 것을 모르고 깎아내리고 ② 그 사실을 알게 된 뒤 ③ 황급히 태도를 바꾸는, 세 단계가 갖춰질 때 쓴다.

정리하면, 탈룰라는 실수보다 수습이 더 유명해진 밈이다. 박 대리는 그날 이후 남의 반찬을 평가하지 않는다. 대신 칭찬부터 한다. 그게 탈룰라를 피하는 가장 확실한 방법이다. 더 정확한 뜻풀이를 알고 있다면 사전의 탈룰라 항목에 남겨 주시길.

출처 · 참고

‘탈룰라’, 사전에서 더 보기 — 다른 뜻풀이와 예문, 그리고 당신의 한 줄 평.

사전 보러 가기