· 슬랭덩크 에디터
중2병 뜻과 유래: 일본 라디오에서 온 말이 한국 교실에 자리 잡기까지
'중2병'은 중학교 2학년 무렵 사춘기 청소년이 자신을 특별하다고 믿고 허세를 부리는 모습을 빗댄 말이다. 1999년 일본 라디오에서 나왔고, 한국에서는 나이를 가리지 않고 쓰인다.
한눈에 보기
- 뜻
- 중학교 2학년 무렵 사춘기 청소년이 자신을 남과 다른 특별한 존재로 여기며 허세를 부리는 모습을 빗댄 말. 의학적 질병이 아니다.
- 유래
- 1999년 일본의 한 라디오 프로그램에서 처음 쓰였다(레이디경향). 일본어로는 '주니뵤(中二病)'다.
- 한국에서
- 2010년대 초 인터넷 유행어가 됐고, 지금은 나이와 상관없이 허세 섞인 언행을 놀릴 때도 쓴다.
- 영어로
- 일본어 그대로 'chuunibyou'라고 하거나 'eighth-grade syndrome'으로 옮긴다.
에디터의 옛 미니홈피에는 "아무도 날 이해하지 못해"라는 문장이 아직 남아 있다. 배경음악은 가사를 다 알지도 못하는 팝송이었다. 당시에는 몰랐지만, 그 상태에는 이름이 있었다.
중2병의 27년: 한 줄로 따라가 보기
1999년
일본 라디오에서 태어나다
일본의 한 라디오 프로그램에서 처음 쓰였다(레이디경향). 한국교육신문 칼럼은 연예인들이 가볍게 수다를 떠는 프로그램이었다고 전했다.
2011년 11월
병이 아니라 징후라는 반론
한국교육신문 칼럼은 일본에서 나온 말이 10여 년 뒤 한국 인터넷 유행어가 됐다고 짚으며, 중2병은 질병이 아니라 어른이 청소년을 보는 시선을 만드는 꼬리표라고 주장했다.
2013년 3월
교육청이 달리기를 처방하다
서울시교육청이 중학교 2학년 전체를 대상으로 한 마라톤을 발표하자, 아시아경제는 '중2병 걸린 학생들, 무조건 뛰어라?'라는 제목으로 이를 다뤘다.
2013년 7월
증상 목록이 돌다
레이디경향은 '북한군보다 강하고 호환마마보다 무섭다'는 우스개를 제목에 걸고 중2병을 대탐구했다. 맛도 모르는 커피를 마시고, 유명해지기 전부터 그 밴드를 알았다고 말하는 것 등이 증상으로 꼽혔다.
2015년 2월
"모든 중학생이 걸린 건 아니에요"
매일신문은 중학생을 매일 만나는 교사와 학부모, 강사의 목소리를 모아, 중2를 통째로 '병'으로 묶는 시선에 의문을 던졌다.
중2병은 무슨 뜻일까?
중2병
중학교 2학년 무렵 사춘기 청소년이 자신을 특별한 존재로 여기며 허세를 부리는 모습을 빗댄 말. 지금은 나이와 상관없이 과장된 자의식이나 '나만 다르다'는 태도를 놀릴 때도 쓴다.
Teasing slang for the phase around eighth grade when adolescents believe they're uniquely special and show off. Now also used for grown-ups with the same attitude.
- 우리 애가 요즘 방문 닫고 '엄마는 몰라'만 해요. 중2병인가 봐요학부모 단톡방
- 고등학생 때 쓴 글 다시 읽었는데 중2병 그 자체라 손발이 사라졌다옛 SNS를 발굴한 사람
- 서른 넘어서 '세상은 썩었어' 하면 그건 중2병이 아니라 그냥 피곤한 거야친구의 담담한 진단
- 이 캐릭터 중2병 대사가 너무 좋아. 오른팔에 봉인된 힘이라니애니메이션 감상평
- 정신건강(우울·불안·분노 등)25.5%
- 대인관계24.9%중학생에게서 가장 많음
- 가족14.2%
같은 보고서에서 초등학생은 가족 문제를, 중학생은 대인관계를, 고등학생은 정신건강을 가장 많이 상담했다. '중2병'으로 뭉뚱그려 부르는 그 시기에 실제로 아이들을 가장 괴롭힌 건 허세보다 친구 관계였던 셈이다.
나도 아직 중2병일까?
레이디경향은 2013년 기사에서 20문항짜리 자가 테스트를 소개했지만, 검증된 검사는 아니었다. 아래도 마찬가지로 재미로만 해 보자. 한때 다들 겪은 흑역사 점검표에 가깝다.
나는 중2병일까? 해당하는 것을 눌러 보세요
5개 중 0개 해당
완치 판정입니다. 아니면 기억을 잘 묻어 두신 겁니다.
중2병, 자주 묻는 질문
Q. 중2병은 무슨 뜻인가요?
중학교 2학년 무렵 사춘기 청소년이 자신을 특별한 존재로 여기며 허세를 부리는 모습을 빗댄 말이다. 지금은 나이와 상관없이 비슷한 태도를 놀릴 때도 쓴다.
Q. 중2병은 어디서 나온 말인가요?
1999년 일본의 한 라디오 프로그램에서 처음 쓰인 '주니뵤(中二病)'가 2010년대 초 한국 인터넷 유행어가 됐다.
Q. 중2병은 진짜 병인가요?
아니다. 의학적 진단명이 아니라 사춘기 심리를 빗댄 유행어다. 한국교육신문 칼럼과 매일신문 기사는 이를 '병'으로 낙인찍는 시선을 비판하기도 했다.
Q. 중2병은 영어로 뭐라고 하나요?
일본어를 그대로 옮긴 'chuunibyou'(또는 chunibyo)가 해외 애니메이션 팬 사이에서 통한다. 뜻을 풀면 'eighth-grade syndrome'이다.
Q. 중2병 대사나 짤은 어떤 게 있나요?
"오른팔에 봉인된 힘이…" 같은 판타지풍 대사나 "아무도 날 이해 못 해" 같은 감성 문구가 대표적이다. 애니메이션 '중2병이라도 사랑이 하고 싶어'가 이 말을 소재로 삼아 더 유명해졌다.
정리하면, 중2병은 누구나 한 번쯤 주인공이었던 시절에 어른들이 붙인 이름이다. 에디터의 미니홈피 문구는 아직 지우지 않았다. 가끔 읽으면 겸손해진다. 더 정확한 뜻풀이를 알고 있다면 사전의 중2병 항목에 남겨 주시길. 요즘 초등학생을 가리키는 말이 궁금하다면 잼민이 항목도 있다.
출처 · 참고
‘중2병’, 사전에서 더 보기 — 다른 뜻풀이와 예문, 그리고 당신의 한 줄 평.
사전 보러 가기