Slangdunk
요즘말 리포트 #129

· 슬랭덩크 에디터

586세대 뜻과 유래: 컴퓨터 이름으로 불린 세대가 숫자를 바꿔 온 30년

'586세대'는 1960년대에 태어나 1980년대에 대학을 다닌 세대, 특히 학생운동을 거쳐 지금 사회의 주류가 된 이들을 이르는 말이다. 386에서 486, 586을 거쳐 86세대가 되기까지 이름이 걸어온 길을 따라갔다.

#586세대#586세대 뜻#586세대 유래#신조어#386세대#86세대In English
'586세대' 뜻 카드

한눈에 보기

뜻
'586세대'는 1960년대에 태어나 1980년대에 대학을 다닌 세대를 말한다. 좁게는 학생운동을 거쳐 지금 정치·사회의 주류가 된 이들을 가리킨다.
유래
1990년대 중반, 당시 30대였던 이 세대를 386 컴퓨터에 빗대 '386세대'라 불렀다. 나이를 먹으며 486, 586으로 숫자가 바뀌었고 지금은 '86세대'라고도 한다(서울신문, 참여연대).
쓰임
세대 이름이지만 정치권에서는 '기득권'을 비판하는 말로 자주 쓰인다. 2024년 총선에서는 '운동권 청산'과 '세대 낙인'을 두고 양쪽이 맞붙었다.
주의
같은 세대라도 처지는 제각각이다. 1980년대 대학 진학률을 생각하면 이 이름은 세대 전체보다 일부를 가리키는 말에 가깝다.

회식 자리에서 한 선배가 "우리 586들은 말이야"로 말문을 열었다. 옆자리 막내가 조용히 휴대폰을 꺼냈다. 나중에 물어보니 '586'을 검색해 봤다고 했다. 컴퓨터 사양이 먼저 나왔다고 한다. 틀린 검색은 아니었다. 이 세대의 이름은 정말로 컴퓨터에서 왔다.

연대기

586세대의 30년: 이름이 바뀌어 온 길

  1. 1990년대 중반

    '386세대'의 탄생

    당시 30대, 80년대 학번, 60년대생을 묶어 '386세대'라 불렀다. 이름은 그 무렵 널리 쓰이던 386 컴퓨터에서 따왔다. 참여연대 '월간 참여사회'는 이 말이 '신세대', 'X세대'로 불리던 20대에 대응하는 이름으로 등장했다고 설명한다.

  2. 2000년대

    나이를 따라 '486'으로

    이 세대가 40대가 되자 맨 앞 숫자가 4로 바뀌었다(서울신문). 이름이 나이를 따라 '업그레이드'된 셈이다. 컴퓨터는 이미 펜티엄 시대였지만 세대 이름은 숫자를 계속 이어 갔다.

  3. 2015년 4월

    "운 좋은 586세대가 양보해야"

    서울신문 곽태헌 논설실장은 칼럼에서 586세대가 운이 좋았다고 썼다. 1981년 4년제 대학 정원이 18만 7,050명으로 한 해 전보다 7만 350명 늘었고, 80년대 후반 '3저 호황'으로 취업도 쉬웠다는 것이다. 같은 칼럼은 2015년 2월 청년(15~29세) 실업률이 11.1%였다며 이제 이 세대가 청년에게 양보해야 한다고 주장했다.

  4. 2017년 11월

    '가장 성공한 세대에서 가장 실패한 세대로'

    오마이뉴스에 실린 새로운사회를여는연구원 박세길 씨의 기고는 86세대가 산업화와 민주화의 혜택을 가장 많이 누렸지만, 다음 세대를 자신들보다 어렵게 만든 첫 세대가 될 수 있다고 짚었다. 비판은 보수 쪽에서만 나온 것이 아니었다.

  5. 2019년

    '불평등의 세대' 논쟁

    이철승 서강대 교수는 논문과 책 『불평등의 세대』에서 386세대가 정치권력과 시장권력을 사실상 독점한다고 주장했다(시사IN). 같은 해 참여연대 '월간 참여사회'는 특집 '안녕, 86세대'에서 86세대는 50대 전체가 아니라 그중 권력 엘리트를 가리킨다며 둘을 섞어 쓰면 엉뚱한 곳에 선이 그어진다고 반박했다.

  6. 2024년 1~4월

    총선의 구호가 된 세대 이름

    22대 총선을 앞두고 국민의힘은 '운동권 특권정치 청산'을 내걸었고, 더불어민주당 쪽은 "민주당 586은 청산 대상이고 국민의힘 586은 영입 대상이냐"고 맞받았다(더팩트, 2024.1.31). 서울신문은 '청산해야 할 세대는 없다'는 칼럼을 냈고(2.8), 총선 뒤 데일리안에는 '운동권 청산'이 청년의 관심사와 연결되지 못해 실패했다는 기고가 실렸다(4.16).

  7. 2026년

    686 대신 '86세대'

    1960년대생은 이제 대부분 60대다. 셈법대로라면 686세대지만 그 말은 거의 쓰이지 않고, 나이 자리를 뗀 '86세대'가 함께 쓰인다(서울신문, 참여연대).

뜻

586세대는 무슨 뜻일까?

586세대

1960년대에 태어나 1980년대에 대학을 다닌 세대. 좁게는 학생운동을 거쳐 지금 정치·경제·사회의 주류가 된 이들을 가리킨다. '386세대'에서 이름이 바뀌었고 '86세대'라고도 한다.

The generation born in the 1960s who went to university in the 1980s, especially former student activists now at the center of Korean politics and society. First called the 386 generation; also known as the 86 generation.

숫자 세 개를 풀면 이렇다. 맨 앞은 그때의 나이대, 8은 80년대 학번, 6은 60년대생이다. 그래서 앞자리만 3, 4, 5로 바뀌었다. 다만 쓰는 사람에 따라 범위가 다르다. 그 연령대 전체를 가리키기도 하고, 민주화운동을 거쳐 정치권과 기업 요직에 오른 일부만 가리키기도 한다. 서울신문 이창구 전국부장은 1980년대 이 연령대의 대학 진학률이 10% 안팎이었다고 짚었다. 이름은 세대 전체처럼 들리지만 실제로 가리키는 사람은 그보다 훨씬 적을 수 있다는 뜻이다. 비슷하게 세대 이름이 정치 언어가 된 예로는 이대남, 직장 문화 쪽으로는 꼰대와 자주 엮인다.

  • 우리 부장님은 스스로를 586이라고 부르시는데, 학번 얘기만 나오면 눈이 반짝이신다.점심시간 동기 단톡방
  • 이번 공천은 결국 586 세대교체가 핵심이라는 분석이 나왔다.정치 기사 리드 문장
  • 586세대라고 다 같은 건 아니야. 우리 아빠는 대학 문턱도 안 밟아 보셨어.세대론 토론 수업
  • 386이 486 되고 586 됐으니, 이제 686이라고 해야 하는 거 아니에요?명절, 숫자에 민감한 조카
“86 세대 마침표 찍어야”·“차려준 밥상 걷어차”…‘쇄신’ 갈등 가열 / KBS뉴스(News)
'86세대 퇴진'을 두고 한 정당 안에서도 목소리가 갈린 장면. 이 이름은 상대 당을 겨누기도, 자기 당을 겨누기도 했다.영상 = YouTube @KBS News
“내 대학때는 말이야” 386이 말하는 386 그시절…그들은 어쩌다 꼰대가 됐나 | #탐사하다By중앙일보
당사자들이 직접 말하는 '그 시절'. 제목은 도발적이지만 이야기는 담담하다.영상 = YouTube @중앙일보
자가 진단

나는 혹시 세대론에 휘둘리고 있을까?

586이라는 이름을 둘러싼 논쟁의 절반은 '누구를 가리키느냐'에서 생긴다. 그래서 오늘의 테스트는 586세대를 감별하는 대신, 세대 이름을 쓰는 우리 쪽을 돌아본다. 어느 편을 드는 테스트가 아니니 가볍게 눌러 보자.

나는 세대론에 휘둘리고 있을까? 해당하는 것을 눌러 보세요

5개 중 0개 해당

세대 이름보다 사람을 먼저 보는 편입니다. 단톡방의 세대론 논쟁에서 중재자 역할을 맡아 주세요.

FAQ

586세대, 자주 묻는 질문

Q. 586세대는 무슨 뜻인가요?

1960년대에 태어나 1980년대에 대학을 다닌 세대를 말한다. 좁게는 학생운동을 거쳐 지금 정치·사회의 주류가 된 이들을 가리킨다. 앞자리 5는 50대라는 뜻이다.

Q. 386, 486, 586, 86세대는 어떻게 다른가요?

같은 사람들이다. 맨 앞 숫자가 그때의 나이대를 뜻해서 30대일 때 386, 40대일 때 486, 50대일 때 586이 됐다. 지금은 대부분 60대라 나이 자리를 뗀 '86세대'라는 말을 함께 쓴다.

Q. 586세대는 지금 몇 살인가요?

1960~1969년생이므로 2026년 기준 대략 50대 후반에서 60대 중반이다. 그래서 숫자대로라면 '686'이 맞지만 그 표현은 거의 쓰이지 않는다.

Q. 586세대는 비하하는 말인가요?

원래는 중립적인 세대 이름이다. 다만 정치권과 언론에서 기득권을 비판하는 맥락으로 자주 쓰이면서 부정적인 어감이 붙었다. 당사자가 스스로를 586이라고 부르기도 하지만, 상대를 깎아내리려고 쓰면 공격적으로 들릴 수 있다.

Q. 586세대는 영어로 뭐라고 하나요?

영어권 매체와 위키백과는 보통 'the 386 Generation'이라고 쓴다. 나이에 따라 숫자를 바꾸는 한국식 표현은 영어에선 그대로 통하지 않아 원래 이름을 쓰는 경우가 많다.

정리하면, 586세대는 컴퓨터 이름에서 시작해 나이를 따라 숫자를 바꿔 온, 보기 드물게 '업데이트되는' 세대 이름이다. 그사이 칭찬과 비판이 번갈아 붙었고, 지금은 정치의 단골 구호가 됐다. 그 회식 자리의 선배는 다음 날 막내에게 386 컴퓨터 사진을 보여 줬다고 한다. 막내의 반응은 "이게 컴퓨터예요?"였다. 세대 차이는 결국 사양 차이였다. 더 정확한 뜻풀이를 알고 있다면 사전의 586세대 항목에 남겨 주시길.

출처 · 참고

‘586세대’, 사전에서 더 보기 — 다른 뜻풀이와 예문, 그리고 당신의 한 줄 평.

사전 보러 가기