Slangdunk
요즘말 리포트 #100

· 슬랭덩크 에디터

쌉가능 뜻과 유래: "가능" 앞에 한 글자 붙였을 뿐인데 자신감이 두 배

'쌉가능'은 '완전 가능하다', '충분히 할 수 있다'를 힘주어 말하는 신조어다. 강조 접두어 '쌉'에 '가능'을 붙인 말로, '쌉'이 어디서 왔는지는 아직 확인되지 않았다.

#쌉가능#쌉가능 뜻#쌉가능 유래#신조어#쌉가능 영어로#줄임말In English
'쌉가능' 뜻 카드

한눈에 보기

뜻
'완전 가능하다', '충분히 할 수 있다'를 힘주어 말하는 신조어. 부탁이나 제안에 "당연하지"라고 답할 때 쓴다.
구조
'완전히'를 강조하는 접두어 '쌉'에 '가능'을 붙였다. 같은 '쌉'이 쌉인정, 쌉고수, 쌉소리에도 붙는다(국제뉴스).
유래
'쌉'은 비속어에서 비롯된 강조 표현으로 알려져 있지만(브라보마이라이프), 정확한 어원은 확인되지 않았다.
주의
친구와 가족 사이에서는 괜찮지만 보고서나 회의에서는 "충분히 가능합니다"가 안전하다.

토요일 저녁, 고등학생 아들에게 아빠가 조심스럽게 부탁을 건넨다. 대답은 세 글자로 돌아왔다. 등장인물은 가상이지만, 대화 속 사실은 모두 출처가 있다.

뜻

쌉가능이 뭐냐고요? 아들이 설명해 드립니다

  • 아빠 (51)내일 할머니 댁 가는 길에 운전 좀 같이 봐 줄 수 있니? 내비 업데이트도 하고.
  • 아들 (16)쌉가능.
  • 아빠 (51)쌉…? 그거 욕 아니냐?
  • 아들 (16)욕 아니고 '완전 가능'이라는 뜻이야. 쌉이 '완전히'를 세게 말하는 앞말이거든.
  • 아빠 (51)그럼 그냥 '가능'이라고 하면 되잖아.
  • 아들 (16)그건 '될 것 같아요' 느낌이고, 쌉가능은 '그 정도는 껌이지' 느낌. 브라보마이라이프 기사도 묻는 말이 아니라 자신 있게 받아 주는 말이라고 했어.
  • 아빠 (51)아빠 세대 신문에도 나왔다고?
  • 아들 (16)2021년 1월에 '쌉가능 뜻'이 포털 검색 상위권에 올라서 국제뉴스가 기사로 썼대. 쌉인정, 쌉고수, 쌉소리 같은 친척들도 같이 소개했고.
  • 아빠 (51)근데 '쌉'은 대체 어디서 온 거야?
  • 아들 (16)그게 확실하지 않아. 비속어에서 나온 강조 표현으로 알려져 있다는 기사도 있고, 2020년 아시아경제 영문판은 '쌉질하다'에 '가능'을 붙인 말이라고 풀었어. 설명이 서로 달라서 정답은 없어.
  • 아빠 (51)그럼 회사에서 써도 되나? "부장님, 그 일정 쌉가능입니다."
  • 아들 (16)그건 쌉불가능… 아니, 하지 마. 공식 자리에선 '충분히 가능합니다'가 맞대. 그것도 기사에 나와.
  • 아빠 (51)알겠다. 그럼 내일 운전 연수 겸 내비 업데이트, 쌉가능이지?
  • 아들 (16)…방금 그거 좀 자연스러웠어. 쌉인정.

쌉가능

강조 접두어 '쌉'에 '가능'을 붙인 말. '완전 가능하다', '충분히 할 수 있다'는 뜻을 힘주어 나타내며, 부탁이나 제안을 자신 있게 받아들일 때 쓴다.

The intensifier ssap- plus ganeung (possible): “totally doable,” said with confidence when you say yes to a request or plan.

  • 이번 주말 이사 도와줄 수 있어? / 쌉가능. 짜장면만 사 줘친구 단톡방
  • 마감 하루 당기는 거요? 솔직히 쌉가능은 아니고 그냥 가능입니다솔직한 막내의 일정 보고
  • 할머니, 다이소 같이 갈래? / 쌉가능이지!손주에게 신조어를 배운 할머니
  • 오늘 안에 이 과제 다 끝내는 거 쌉가능? 쌉불가능?시험 기간 새벽 두 시
쌉가능? 존맛탱? 너네 이거 욕 인줄 알고 쓰는거야??
'쌉'이 욕에서 왔느냐는 질문을 정면으로 다룬 영상. 결론은 영상 쪽 주장이다.영상 = YouTube @별을만드는사람들
이모티콘으로 인생 역전 가능? 쌉가능! (feat. 인기 작가 띵똥) / 비디오머그
방송사 디지털 채널도 제목에 쓸 만큼 익숙해진 말.영상 = YouTube @비디오머그 - VIDEOMUG
유행 이유

쌉가능은 왜 이렇게 오래 쓰일까?

'가능합니다'는 정중하지만 힘이 없고, '당연하지'는 힘은 있지만 길다. 쌉가능은 그 사이를 세 음절로 메운다. 게다가 '쌉'은 어디에나 붙는다. 국제뉴스가 2021년에 이미 쌉인정, 쌉고수, 쌉소리를 함께 소개했을 정도다. 2026년 9월 시니어 매체 브라보마이라이프가 손주와의 대화법으로 이 말을 다룬 걸 보면, 쌉가능은 이제 10대의 말에서 3대가 함께 쓰는 말로 넘어가는 중이다. 비슷한 결의 강조형 신조어로는 핵인싸와 킹받네가 있다.

FAQ

쌉가능, 자주 묻는 질문

Q. 쌉가능은 무슨 뜻인가요?

'완전 가능하다', '충분히 할 수 있다'는 뜻을 강하게 나타내는 신조어다. 부탁이나 제안에 자신 있게 "당연하지"라고 답할 때 쓴다.

Q. 쌉가능의 유래와 어원은 무엇인가요?

강조 접두어 '쌉'과 '가능'을 합친 말이다. '쌉'은 비속어에서 비롯된 강조 표현으로 알려져 있지만, '쌉질하다'에서 왔다는 설명도 있어 정확한 어원은 확인되지 않았다.

Q. 쌉가능은 욕인가요?

욕설로 쓰는 말은 아니다. 다만 '쌉'의 출발이 비속어라는 설명이 있고 가벼운 말투라서, 친구나 가족 사이에서만 쓰고 공식 자리에서는 "충분히 가능합니다"라고 하는 것이 좋다.

Q. 쌉가능은 영어로 뭐라고 하나요?

'totally doable', 'easy', 'no problem', '100% possible' 정도가 가깝다. 장난스럽게 '쌉'에 영어를 붙인 '쌉파서블'이라는 말도 쓰인다.

Q. '쌉'이 붙는 다른 말에는 무엇이 있나요?

쌉인정(완전 인정), 쌉고수(엄청난 고수), 쌉소리(헛소리) 등이 있다. 반대로 '절대 안 된다'는 뜻으로 쌉불가능이라고도 한다.

정리하면, 쌉가능은 '가능' 앞에 자신감 한 글자를 얹은 말이다. 다만 부장님 앞에서는 그 한 글자를 잠시 내려놓는 게 좋겠다. 더 정확한 뜻풀이를 알고 있다면 사전의 쌉가능 항목에 남겨 주시길.

출처 · 참고

‘쌉가능’, 사전에서 더 보기 — 다른 뜻풀이와 예문, 그리고 당신의 한 줄 평.

사전 보러 가기