Slangdunk
요즘말 리포트 #80

· 슬랭덩크 에디터

뇌절 뜻과 유래: 1절, 2절 다음에 카카시가 나온 사연

'뇌절'은 같은 말이나 행동을 지겹도록 반복해 상대를 질리게 하는 것을 뜻한다. 만화 나루토의 기술 이름이 '1절, 2절' 말장난과 만나 게임판을 거쳐 일상어가 됐다.

#뇌절#뇌절 뜻#뇌절 유래#신조어#뇌절 영어로#나루토In English
'뇌절' 뜻 카드

한눈에 보기

뜻
같은 말이나 행동을 지겹도록 반복해 상대를 질리게 하는 것. 요즘은 '적당히를 모른다'는 뜻으로 넓게 쓴다.
유래
만화 나루토에서 카카시가 쓰는 기술 이름 '뇌절(雷切)'과 '1절만 하라'는 말이 합쳐진 인터넷 밈에서 나왔다(시선뉴스, 나무위키).
다른 뜻
게임에서 이기고 있다가 욕심을 부려 망하는 것, 이해 못 할 말에 머리가 멈추는 것('뇌절이 왔다')을 가리키기도 한다.
영어로
딱 맞는 단어는 없다. 'beating a dead horse', 'taking it too far'가 가깝다.

에디터는 지난달 회식에서 같은 농담을 세 번 했다. 첫 번째는 다들 웃었고, 두 번째는 절반이 웃었다. 세 번째에 막내가 조용히 말했다. "선배, 그건 뇌절입니다." 칭찬이 아니라는 건 이번엔 검색 없이도 알았다.

연대기

뇌절은 어디서 왔을까? 한 줄로 따라가 보기

  1. 2017년 무렵

    만화 갤러리에서 시작

    나무위키에 따르면 원조는 나루토 완결 3년여 뒤인 2017년으로 추정되는 만화 갤러리 글이다. 카카시의 기술 '뇌절'을 소재로 한 밈이 끝없이 올라오자, 질린 이용자들이 '1절만 하라'는 식으로 받아치며 말이 퍼졌다.

  2. 2018년 무렵

    게임 용어로 자리 잡다

    나무위키는 리그 오브 레전드 스트리머들이 방송에서 쓰면서 롤 커뮤니티에 정착했다고 정리한다. 이때의 뜻은 '이득을 보다가 욕심부려 오히려 상대에게 이득을 주는 것'이었다.

  3. 2020년 3월

    커뮤니티에서 다시 유행

    나무위키는 '미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다' 드립이 유행할 때 뇌절도 함께 다시 떴다고 적었다.

  4. 2022년 1월

    지식용어가 되다

    시선뉴스가 '1절-2절을 넘어 뇌절까지 하네'라는 제목으로 이 말을 소개했다. 젊은 층의 잔소리 거부감이 담겼다는 해석이 붙었다.

  5. 2022년 7월

    신문 신조어 사전에 실리다

    서울경제 '신조어 사전'은 뇌절을 같은 말이나 행동을 반복해 상대를 질리게 하는 것으로 풀이하고, '뇌절이 왔다'처럼 사고가 멈춘다는 뜻으로도 쓴다고 덧붙였다.

뜻

뇌절은 무슨 뜻일까?

뇌절

같은 말이나 행동을 지겹도록 반복해 상대를 질리게 하는 것. 넓게는 적당히 멈출 줄 모르고 선을 넘는 일을 가리킨다.

Repeating the same joke or behavior until everyone is sick of it; more broadly, not knowing when to stop.

  • 그 드립 오늘만 네 번째야. 슬슬 뇌절이다친구 단톡방의 경고
  • 시즌 3까지는 좋았는데 시즌 8은 완전 뇌절이지드라마 후기 댓글
  • 한타 이겼으면 빠져야지, 왜 또 들어가서 뇌절해원래 뜻에 가까운 게임 채팅
  • 1절만 하세요, 1절만. 더 가면 뇌절입니다회식 자리 건배사 연장을 막으며
  • 부장님 설명 듣다가 뇌절이 왔어. 뭐라고 하신 거야?머리가 멈췄다는 뜻으로
뇌절 유래와 뜻은 무엇일까?|밈,어서 궁금 해제!!
방송사 채널도 이 말의 족보를 따져 봤다.영상 = YouTube @미래뉴스 by MBC
164만 유튜버꼰대희의 뇌절자 희철이 솔루션(물리)
'뇌절자'가 예능 소재로 쓰이는 장면.영상 = YouTube @챱챱 ChopChop
자가 진단

나도 뇌절하고 있을까? 5초 점검

나는 뇌절러일까? 해당하는 것을 눌러 보세요

5개 중 0개 해당

1절에서 멈출 줄 아는 사람입니다. 지금처럼만 하시면 됩니다.

FAQ

뇌절, 자주 묻는 질문

Q. 뇌절은 무슨 뜻인가요?

같은 말이나 행동을 지겹도록 반복해 상대를 질리게 하는 것을 뜻한다. 요즘은 적당히 멈추지 못하고 선을 넘는 일 전반에 쓴다.

Q. 뇌절의 유래는 무엇인가요?

만화 나루토에서 카카시가 쓰는 기술 이름 '뇌절(雷切)'에서 왔다. 관련 밈이 끝없이 반복되자 '1절만 하라'는 말과 엮였다는 설명이 널리 쓰인다(시선뉴스, 나무위키). 원조 글의 날짜는 확인되지 않았다.

Q. 뇌절은 영어로 뭐라고 하나요?

딱 맞는 단어는 없다. 같은 얘기를 질리도록 반복한다면 'beating a dead horse', 선을 넘었다면 'taking it too far'나 'overdoing it'이 가깝다.

Q. 뇌절 짤은 어디서 볼 수 있나요?

나루토의 카카시 장면에 자막을 붙인 이미지가 커뮤니티에 많이 돈다. 저작권 문제로 여기서는 싣지 않는다. 위 MBC 영상에서 유래를 볼 수 있다.

Q. 뇌절이 왔다는 말은 무슨 뜻인가요?

이해할 수 없는 말이나 행동 때문에 머리가 멈췄다는 뜻이다. 서울경제 신조어 사전은 '뇌 정지'와 같은 의미로 풀이한다.

정리하면, 뇌절은 만화 속 기술이 말장난을 만나 게임판과 커뮤니티를 거쳐 일상어가 된 말이다. 사람을 일부러 자극하는 쪽은 어그로, 그걸 듣는 사람의 마음은 킹받네로 이어진다. 에디터는 그 농담을 네 번째로 하려다 참았다. 이 문단도 여기서 끝낸다. 더 정확한 뜻풀이를 알고 있다면 사전의 뇌절 항목에 남겨 주시길.

출처 · 참고

‘뇌절’, 사전에서 더 보기 — 다른 뜻풀이와 예문, 그리고 당신의 한 줄 평.

사전 보러 가기