· 슬랭덩크 에디터
꼰대 뜻과 유래: 학생들의 은어가 BBC '오늘의 단어'가 되기까지
'꼰대'는 자기 생각이 늘 옳다고 믿고 남에게 강요하는 사람을 낮잡아 부르는 말이다. 원래 학생들이 선생님이나 나이 든 어른을 부르던 은어였고, 2019년에는 영국 BBC가 '오늘의 단어'로 소개했다.
한눈에 보기
- 뜻
- 자기 경험과 생각이 늘 옳다고 믿고 남에게 강요하는 사람을 낮잡아 부르는 말. 원래는 늙은이나 선생님을 가리키는 은어였다.
- 유래
- 번데기의 영남 사투리 '꼰데기'에서 왔다는 설, 프랑스어 '콩테(comte, 백작)'에서 왔다는 설이 있지만 어느 쪽도 확인되지 않았다.
- 해외
- 2019년 영국 BBC가 '오늘의 단어'로 고르며 '자신이 항상 옳다고 믿는 나이 많은 사람'이라고 풀이했다.
- 숫자
- 2023년 피앰아이 조사에서 직장인 27.9%가 스스로를 꼰대라고 답했다. 비율이 가장 높은 세대는 밀레니얼(31.6%)이었다.
회의가 끝난 뒤 에디터는 신입에게 "내가 해 봐서 아는데"로 시작하는 조언을 세 개나 늘어놓았다. 네 번째를 꺼내려는 순간 신입의 눈빛을 봤다. 그 눈빛에는 이름이 있다. 그 이름이 꽤 오래된 말이라는 것은 나중에 알았다.
꼰대의 60여 년: 한 줄로 따라가 보기
1960년 무렵
교실의 은어로 시작
전남매거진은 2020년 기사에서 이 말이 60년 넘게 쓰여 왔다고 전했다. 표준국어대사전은 학생들이 선생님을, 또는 나이 든 사람을 부르는 은어로 풀이한다.
2015년 5월
신문이 체크리스트를 만들다
경향신문은 20~30대 27명을 인터뷰해 꼰대를 '고리타분 시어머니형', '권위주의 독불장군형', '조언자 인격자형'으로 나누고 15개 문항의 자가 진단표를 실었다.
2016년 9월
어원 논쟁이 카드뉴스로
아시아경제는 '꼰데기'설과 '콩테'설을 소개하며, 지금의 꼰대는 나이와 상관없이 권위를 내세우고 소통이 안 되는 사람을 가리킨다고 정리했다.
2019년
BBC의 '오늘의 단어'
영국 BBC가 꼰대를 '오늘의 단어'로 골라 '자신이 항상 옳다고 믿는 나이 많은 사람(다른 사람은 늘 잘못됐다고 여김)'이라고 소개했다고 브라보마이라이프와 연합뉴스TV가 전했다.
2020년 5월
'라떼는 말이야'와 짝을 이루다
'라떼는 말이야'를 내건 광고가 화제가 되며 유튜브에서 약 750만 회 재생됐다고 전남매거진은 전했다. 꼰대의 말버릇이 따로 이름을 얻은 셈이다.
2023년 7월
꼰대는 윗사람만의 일이 아니다
피앰아이 조사에서 스스로를 꼰대라고 답한 비율은 밀레니얼 세대가 31.6%로 베이비부머(26.6%)보다 높았다.
꼰대는 무슨 뜻일까?
꼰대
자기 경험과 생각이 늘 옳다고 믿고 남에게 강요하는 사람을 낮잡아 부르는 말. 원래는 학생들이 선생님이나 나이 든 어른을 부르던 은어였고, 지금은 나이와 상관없이 쓴다.
A put-down for someone convinced their own experience is always right and who pushes it on others. Originally students' slang for teachers or old people; now used regardless of age.
- "내가 해 봐서 아는데"로 시작하면 일단 꼰대 경보야신입 사원 단톡방
- 나이가 문제가 아니라 태도가 문제지. 우리 팀엔 스물여덟 살 꼰대도 있어점심시간의 분석
- 혹시 제가 방금 꼰대 같았나요? 솔직하게 말해 주세요회의 직후, 반성하는 팀장
- 회식 메뉴 정하는 데 30분 연설하는 건 꼰대 맞습니다익명 게시판
숫자로 본 꼰대: 스스로 꼰대라고 답한 세대는?
피앰아이가 2023년 전국 20~69세 3000명에게 물은 결과(레이디경향 보도), 63.4%가 직장 동료 중 꼰대가 있다고 답했다. 꼰대로 꼽힌 사람은 상사가 65.3%로 가장 많았지만 동료(17.4%)와 후배(12.6%)도 적지 않았다. 스스로를 꼰대라고 인정한 비율은 다음과 같다.
- 베이비부머26.6%
- X세대26.7%
- 밀레니얼31.6%가장 높음
- Z세대18.6%
나도 꼰대일까?
경향신문의 2015년 진단표는 15개 문항 가운데 5개 이상이면 꼰대가 될 위험이 있다고 봤다. 아래는 그보다 훨씬 가벼운 다섯 문항이다. 말버릇부터 점검하고 싶다면 라떼는 말이야 항목도 함께 보자.
나는 꼰대일까? 해당하는 것을 눌러 보세요
5개 중 0개 해당
아직은 안전합니다. 다만 마지막 문항은 다시 한번 읽어 보시길.
꼰대, 자주 묻는 질문
Q. 꼰대는 무슨 뜻인가요?
자기 경험과 생각이 늘 옳다고 믿고 남에게 강요하는 사람을 낮잡아 부르는 말이다. 원래는 학생들이 선생님이나 나이 든 어른을 부르던 은어였다.
Q. 꼰대의 어원은 무엇인가요?
번데기의 영남 사투리 '꼰데기'에서 왔다는 설과 프랑스어 '콩테(comte, 백작)'에서 왔다는 설이 있다. 두 설 모두 문헌 근거가 확인되지 않았다.
Q. 꼰대는 영어로 뭐라고 하나요?
2019년 BBC가 'kkondae' 그대로 소개했다. 비슷한 영어 표현으로는 'condescending old person', 'know-it-all', 상황에 따라 'boomer'가 있다.
Q. 젊은 꼰대는 무엇인가요?
나이는 젊지만 꼰대처럼 자기 방식을 강요하는 사람이다. 2023년 피앰아이 조사에서는 밀레니얼 세대의 31.6%가 스스로를 꼰대라고 답했다.
Q. 꼰대는 욕인가요?
욕설은 아니지만 상대를 낮잡는 말이다. 면전에서 쓰면 무례하게 들릴 수 있고, 스스로에게 "내가 꼰대 같았나"라고 묻는 정도가 안전하다.
정리하면, 꼰대는 60여 년 동안 가리키는 대상이 '나이 든 사람'에서 '말이 안 통하는 사람'으로 바뀐 말이다. 에디터는 네 번째 조언을 아직 하지 않았다. 대신 신입에게 요즘 무슨 말이 유행하는지 물어봤다. 비슷한 결의 말로는 영포티 항목이 있다. 더 정확한 뜻풀이를 알고 있다면 사전의 꼰대 항목에 남겨 주시길.
출처 · 참고
‘꼰대’, 사전에서 더 보기 — 다른 뜻풀이와 예문, 그리고 당신의 한 줄 평.
사전 보러 가기