What 헬조선 means
“Hell” + “Joseon”: a bitter, self-mocking name for South Korea as a hellish place to live.
Origin
Reportedly first appeared in January 2010 on DC Inside's history board, then spread widely with press coverage in 2015 (Wikipedia, Namuwiki).
Numbers
In a 2021 Hankook Ilbo–Hankook Research poll, 36.9% agreed that Korea is a hopeless “Hell Joseon”: 61.6% of people in their 20s, 23.3% of people in their 60s.
Views
Some see a fair critique from young people, others self-denigration. A president criticized such words in a 2016 Liberation Day speech, turning it into a political issue.
Word history
Community definitions (2)
"Hell" + "Joseon" — a self-mocking name young Koreans use for Korea as a hellish place of job struggles and fixed class lines.
'지옥(hell)'과 '조선'을 합친 말로, 취업난과 계층 고착에 지친 청년층이 한국 사회를 지옥 같다고 자조적으로 부르는 표현이다.
No questions about 헬조선 yet. Ask the first one.
