Slangdunk
240 views2 definitions

What 헬조선 means

“Hell” + “Joseon”: a bitter, self-mocking name for South Korea as a hellish place to live.

Origin

Reportedly first appeared in January 2010 on DC Inside's history board, then spread widely with press coverage in 2015 (Wikipedia, Namuwiki).

Numbers

In a 2021 Hankook Ilbo–Hankook Research poll, 36.9% agreed that Korea is a hopeless “Hell Joseon”: 61.6% of people in their 20s, 23.3% of people in their 60s.

Views

Some see a fair critique from young people, others self-denigration. A president criticized such words in a 2016 Liberation Day speech, turning it into a political issue.

Full story in Slang Report #81

Word history

  1. First uploadjangjosh
  2. Added a definitionjangjosh

Community definitions (2)

1English
  • #Insult
  • #Work & school

"Hell" + "Joseon" — a self-mocking name young Koreans use for Korea as a hellish place of job struggles and fixed class lines.

2Korean
  • #Social
  • #Work & school

'지옥(hell)'과 '조선'을 합친 말로, 취업난과 계층 고착에 지친 청년층이 한국 사회를 지옥 같다고 자조적으로 부르는 표현이다.

Discuss

No questions about 헬조선 yet. Ask the first one.