Slangdunk
207 views2 definitions

What 제곧내 means

Short for 제목이 곧 내용, “the title is the content.” It says the subject line holds everything, so there's no need to open the post. Also written ㅈㄱㄴ, just its initial consonants.

Origin

It came out of online message-board culture; who first used it, and when, is unconfirmed. There are records of its use in a 2018 Insight article and a 2019 iNews24 article.

In English

“Title says it all” and “subject says it all” mean the same.

Careful

Fine on casual forums, but it can look rude in formal settings. It's safest to leave it out of emails to professors or clients.

Full story in Slang Report #57

Word history

  1. First uploadjangjosh
  2. Added a definitionjangjosh

Community definitions (2)

1English
  • #Abbreviation

"The title is basically the content," shortened — a post where the title says almost everything, with little else in the body. Often also written as ㅈㄱㄴ.

2Korean
  • #Abbreviation

'제목이 곧 내용' 의 준말로, 제목이 내용의 대부분을 차지하는 글을 가리키는 말. 보통 'ㅈㄱㄴ'로 쓰이기도 한다.

Discuss

No questions about 제곧내 yet. Ask the first one.