Slangdunk
197 views2 definitions

What 영끌 means

영끌 (yeongkkeul) is short for 영혼까지 끌어모은다, “scraping together everything, down to your soul.” It means pulling together every loan and every won you have to buy a home or stocks; people who do it are 영끌족.

Origin

It started as a general phrase for giving it everything you've got. One account says it became a real-estate term after lending rules tightened in 2017, with the phrase “영끌 demand,” but the exact timing is unconfirmed.

Numbers

In Q2 2023, 4.48 million people owed money to three or more lenders — the so-called 영끌족 — with an average of 128 million won in loans each (YTN, citing Bank of Korea data).

Now

At the end of June 2026, Korean household credit hit 2,019.8 trillion won, topping 2,000 trillion for the first time (Nocut News, citing Bank of Korea statistics).

Examples

  • “집값 오를까 봐 영끌해서 아파트를 샀대.”

    Afraid prices would keep rising, they scraped together every last won to buy an apartment.

Full story in Slang Report #106

Word history

  1. First uploadjangjosh
  2. Added a definitionjangjosh
  3. Added an examplejangjosh

Community definitions (2)

1English
  • #Abbreviation
  • #Money
  • #Shopping & beauty

Short for "scraping together even your soul" — pooling every last won, loans included, to buy a home or invest.

2Korean
  • #Abbreviation
  • #Money
  • #People types

'영혼까지 끌어모으다'의 줄임말로, 저축은 물론 대출까지 동원해 가능한 돈을 모두 모아 집이나 주식 등에 투자하는 것을 뜻한다. '영끌족'처럼 사람을 가리키는 말로도 확장된다.

Examples

“집값 오를까 봐 영끌해서 아파트를 샀대.”

Afraid prices would keep rising, they scraped together every last won to buy an apartment.

Discuss

No questions about 영끌 yet. Ask the first one.