Slangdunk
229 views2 definitions

What 노답 means

노답 (nodap) means 'there's no answer': a situation with no solution, or a person whose behavior is hopeless (National Institute of Korean Language, Urimalsaem).

Origin

A Korean–English hybrid of 'no' and 답. In 2015–2016 the National Institute of Korean Language and TV news introduced it as slang popular with teenagers. Who coined it, and when, is unknown.

Variants

For emphasis: 개노답 and 핵노답. Both are listed in Urimalsaem.

Careful

Said about a situation, it's a groan. Said about a person, it stings. Best not used to someone's face.

Full story in Slang Report #142

Word history

  1. First uploadjangjosh
  2. Added a definitionjangjosh

Community definitions (2)

1English
  • #Everyday slang

"No" (English) + "dap" (answer) — "there's no answer/solution." Describes a hopeless person or an infuriating problem.

2Korean
  • #Criticism
  • #Emotions

No + 답, 답이 없다. 답답한 사람이나 짜증나는 문제 등을 지칭한다.

Discuss

No questions about 노답 yet. Ask the first one.