흔한

실제로는 전혀 흔하지 않은 것을 반어적으로 표현하기 위해 사용한다. 대한민국 이외 국가의 황당한 사례를 지칭할 때에도 쓰인다.

Literally "common," but used ironically to describe something that's anything but common — often applied to absurd or over-the-top examples, including odd stories from outside Korea.