현생

'현실 생활'의 줄임말로, 게임이나 덕질 같은 취미 바깥의 실제 일상을 뜻한다. "현생 살아야지"처럼 현실로 돌아가야 할 때 쓴다.

Short for "real life" — the part of life outside games, fandom or the internet. "Time to get back to hyeonsaeng."