Slangdunk
188 views2 definitions

What 핵인싸 means

Someone trend-savvy who gets along brilliantly with everyone in a group: the insider of insiders.

Origin

A blend of 핵, an intensifier, and 인싸, short for “insider” (iNews24). Who coined it is unconfirmed.

In English

An English “insider” is someone with privileged information. “People person” or “life of the party” is closer to 핵인싸.

Opposite

아싸 (“outsider”), intensified as 개아싸. In a 2020 Saramin survey, 44.1% of office workers called themselves “voluntary” 아싸.

Full story in Slang Report #93

Word history

  1. First uploadjangjosh
  2. Added a definitionjangjosh

Community definitions (2)

1English
  • #Everyday slang

"Nuclear insider" — the ultimate social butterfly who's at the center of every group and leads the vibe.

2Korean
  • #Prefixes & suffixes
  • #Praise

강조 접두사 '핵'과 '인싸'를 합친 말로, 어디서나 분위기를 주도하고 누구와도 잘 어울리는 최고의 인기인을 뜻한다.

Discuss

No questions about 핵인싸 yet. Ask the first one.