쿨찐

'쿨찐따'의 줄임말로, 쿨한 척하는 데 집착하지만 오히려 어설퍼 보이는 사람을 낮잡아 이르는 말이다. 모든 일에 무심한 척하거나 양쪽을 다 비웃는 태도를 가리킬 때 쓴다.

Short for "cool + loser" — a put-down for someone who tries so hard to seem above it all that it comes off as cringe.