Slangdunk
106 views2 definitions

What 중2병 means

Teasing slang for adolescents around eighth grade who see themselves as uniquely special and show off. Not a medical condition.

Origin

First used on a Japanese radio program in 1999 (Lady Kyunghyang). The Japanese term is 中二病, chūnibyō.

In Korea

It became internet slang in the early 2010s, and is now also used to tease grown-ups with the same attitude.

In English

Fans say “chuunibyou” as-is, or translate it as “eighth-grade syndrome.”

Full story in Slang Report #89

Word history

  1. First uploadjangjosh
  2. Added a definitionjangjosh

Community definitions (2)

1English
  • #Insult

Literally "8th-grade syndrome" — mocking term for the edgy, self-important posturing typical of early teens, like acting as if you have hidden powers or a tragic past.

2Korean
  • #People types

사춘기 무렵 자신이 특별한 존재라고 여기며 과장된 허세와 자의식을 드러내는 태도를 놀리는 말이다. 일본의 '중이병'에서 들어왔으며, 나이와 상관없이 그런 행동을 하는 사람에게도 쓴다.

Discuss

No questions about 중2병 yet. Ask the first one.