중꺾그마

'중요한 건 꺾였는데도 그냥 하는 마음'의 줄임말로, '중꺾마'를 비틀어 이미 의욕은 꺾였지만 체념한 채 그냥 버티며 해 나간다는 자조적인 태도를 뜻한다. 방송인 박명수가 유튜브에서 쓰면서 직장인들 사이에 퍼졌다.

Short for "what matters is the heart that keeps going even though it's already broken" — a self-deprecating twist on 중꺾마 for grinding on after you've lost all motivation.