slangdunkSign in

좋은가봉가

Korean
0 views4 definitions

Word history

  1. First uploadjangjosh
  2. Added a definitionjangjosh
1English

[Verb] This is a catchphrase that emerged in 2013 on the MBC variety show *Dad! Where Are We Going?*. Yoon Hoo, the son of Yoon Min-soo who appeared on the show, said "Jia seems to like me" to imply that Song Jong-guk's daughter, Jia, seemed to like him. Due to the child's innocent and cute demeanor, "Jia seems to like me" became a popular catchphrase.

2Korean

「동사」 2013년에 MBC 예능 《아빠! 어디가?》에서 나온 유행어이다. 프로그램에 출연하는 윤민수의 아들 윤후가 송종국의 딸인 지아가 자기를 좋아하는 것 같다는 뜻에서 '지아가 나가 좋은가봉가'라는 말을 하였다. 아이의 순수하고 귀여운 모습에 '좋은가봉가'는 유행어가 되었다.

3Korean

「동사」2013년에 MBC 예능 《아빠! 어디가?》에서 나온 유행어이다. 프로그램 내 윤후라는 8살 짜리 남자 아이가 여자 아이인 지아라는 아이가 자기를 좋아하는 것 같다는 뜻에서 '지아가 나가 좋은가봉가'라는 말을 하였다. 아이의 순수하고 귀여운 모습에 '좋은가봉가' 는 유행어가 되었다.[26]

4English

From a 2013 MBC variety show (Dad! Where Are We Going?): an 8-year-old boy said a girl who liked him made him feel "joeunga-bongga" (roughly, "I guess it's kind of nice") — the innocent, awkward phrasing became a viral catchphrase.