조용한 해고

'조용한 퇴사'에 빗댄 말로, 회사가 정식 해고 대신 핵심 업무 배제나 원치 않는 직무 재배치 등으로 직원이 스스로 나가도록 만드는 간접적 감원을 뜻한다.

"Quiet firing" — when a company pushes someone out indirectly, sidelining them or reassigning them, instead of formally laying them off.