장미단추

장거리 미녀 단거리 추녀의 줄임 말. 어딘가 슬픈 느낌을 가진 이 단어는 10대들의 은어에서 시작되었다. 장미단추가 되는 결정적 요인은 바로 피부 상태라고 한다.

"Pretty from far away, ugly up close" (shortened) — a slightly sad term that started among teenagers, said to come down mostly to skin condition.