잉여

'남아도는 것'이라는 뜻에서 나온 말로, 하는 일 없이 시간을 보내며 쓸모없다고 느끼는 사람이나 그런 상태를 가리킨다. 흔히 자기 자신을 낮춰 부를 때 쓴다.

"Surplus/leftover" — used for someone who feels like they contribute nothing and just idles their time away, often self-deprecatingly.