오놀아놈

'오, 놀 줄 아는 놈인가?'의 줄임말로, 분위기를 잘 타고 노는 법을 아는 사람, 즉 인싸 기질이 보이는 상대에게 감탄하듯 하는 말이다.

Short for "Oh, this one knows how to have fun?" — a playful compliment for someone who clearly knows how to party or fit in with the cool crowd.