영포티

'영(young)'과 '포티(forty)'를 합친 말로, 원래는 젊은 감각으로 사는 40대를 긍정적으로 가리켰다. 요즘은 어려 보이려 애쓰는 40대 남성을 조롱하는 멸칭으로 주로 쓰인다.

"Young forty" — originally a flattering marketing term for trendy people in their 40s, now mostly a mocking label for middle-aged men trying too hard to look young.