아오안

"Out of one's field of view" (mixing English "out of" with the Korean for "sight/field of view"), shortened — expresses total disinterest. Traces to a line ("OUT of anjung") spoken by a character in the anime Initial D 2nd Stage.

'아웃 오브 안중(Out of 眼中)의 준말로 관심 없다는 의사를 나타내는 표현이다. 어원은 일본 애니메이션 이니셜D 2nd Stage 01화의 인물이 'OUT of 안중'이라고 말한 데서 유래되었다. (예