(손발이) 오그라들다

"Your hands and feet curl up" — Korean idiom for the cringe you feel watching something excessively cheesy or embarrassing.

너무 느끼하거나 민망한 말·행동을 보고 손발이 오그라드는 것 같은 오글거림을 느낀다는 뜻이다.