볼꾸

'볼펜 꾸미기'의 줄임말로, 볼펜 몸통에 비즈나 캐릭터 파츠 등을 끼워 나만의 펜을 만드는 놀이를 뜻한다. 2026년 Z세대 사이에서 유행하며 동대문 부자재 상가가 '볼꾸 성지'로 불리기도 했다.

Short for "ballpoint-pen decorating" — customizing a pen with beads and charm parts, a 2026 Gen Z DIY craze.