복돌이

'복사'라는 명사와 '~돌이'라는 접미사의 뜻이 만난 파생어. 정품을 사용하지 않고 불법 복사를 통해 게임이나 소프트웨어를 이용하는 사람이라는 의미로 쓰인다.

Blends "copy" with the suffix "-dori" (a person) — someone who uses pirated, illegally copied games or software instead of a legitimate copy.