말아주다

원래 술이나 음식을 만들어 내준다는 뜻에서 나와, 아이돌 팬덤에서 '해주다'를 과장해 쓰는 칭찬 표현이다. 'OO가 말아주는 하이틴'처럼 그 사람이 소화한 콘셉트나 무대를 극찬할 때 쓴다.

Literally "to mix up (a drink) for someone"; fans use it as an over-the-top "to do," praising how perfectly an artist pulls off a concept, e.g. "the Y2K vibe only they can serve."