Slangdunk
Slang Report #109

· Slangdunk Editors

What does 저쩔티비 (jeojjeol TV) mean? The Korean comeback to “so what, go watch TV”

저쩔티비 (jeojjeol TV) is a playful comeback you fire back when someone says 어쩔티비. It's in the National Institute of Korean Language's open dictionary, and it spread as a schoolkid word game in fall 2021.

#저쩔티비#jeojjeol TV#저쩔티비 meaning#Korean slang#어쩔티비#저쩔티비 in English한국어로 보기
Word card for '저쩔티비'

At a glance

Meaning
저쩔티비 is a playful comeback when someone says 어쩔티비 to you. That's also how Urimalsaem, the National Institute of Korean Language's open dictionary, defines it.
Its partner
어쩔티비 is explained as “so what, go watch TV” (Incheon city webzine MOO). 저쩔티비 only exists as its reply.
Spread
In October 2021, Star News described “어쩔티비, 저쩔티비” as a word game popular with elementary school kids.
Careful
It's teasing, so it's safe only among friends. Said to an elder or a stranger, it's just rude.

Holiday morning. An uncle asks his ten-year-old nephew whether his homework is done and gets “어쩔티비” in return. Not wanting to lose, the uncle pulls out a word he saw in a group chat. The characters are invented, but every fact in their conversation has a source.

Meaning

What does 저쩔티비 (jeojjeol TV) mean? A nephew explains

  • Uncle (38)어쩔티비, huh? Then I say 저쩔티비. Did I use that right?
  • Nephew (10)Yeah, you did. When I say 어쩔티비, you hit back with 저쩔티비. Wait, how do you even know that?
  • Uncle (38)I did my homework, unlike some people. Urimalsaem, the national institute's open dictionary, says it's “a playful comeback when someone says 어쩔티비.”
  • Nephew (10)Whoa, it's in a dictionary? Everyone in my class knows it without one.
  • Uncle (38)So what exactly does 어쩔티비 mean?
  • Nephew (10)“So what.” Incheon's city webzine explained it as “so what, go watch TV.” Nobody knows why it's TV, though. You just stick it on.
  • Uncle (38)And why 저 in 저쩔?
  • Nephew (10)You know how people say 어쩌고 저쩌고, “blah blah”? 어 then 저. It's that feeling. But honestly nobody knows who started it.
  • Uncle (38)Since when?
  • Nephew (10)Around fall 2021. A Star News article that October said a fan posted a screenshot of trading “어쩔티비, 저쩔티비” with BTS's RM, and called it a word game popular with elementary school kids.
  • Uncle (38)So what do I say after 저쩔티비 to win?
  • Nephew (10)안물티비 (didn't ask), 안궁티비 (don't care), then 뇌절티비 (taking it too far). But if it goes on too long, you both lose.
  • Uncle (38)So. Homework?
  • Nephew (10)…Don't 저쩔티비 me. That's so 킹받네.

저쩔티비

A playful comeback when someone says 어쩔티비 (“so what, go watch TV”). It barely means anything on its own; it just answers the jab in the same rhythm and keeps the standoff going.

In Korean: 상대가 '어쩔티비'라고 했을 때 재미로 되받아치는 말.

  • A: 너 지각이야. B: 어쩔티비~ A: 저쩔티비~A: You're late. B: 어쩔티비~ A: 저쩔티비~At the school gate
  • 어쩔티비 저쩔티비 안물티비 안궁티비, 끝!어쩔티비, 저쩔티비, didn't ask, don't care, done!A kid's full combo
  • 형이 어쩔티비라길래 저쩔티비로 받아쳤더니 말을 못 하더라My brother said 어쩔티비, I hit him with 저쩔티비, and he had nothing.Reporting a win in a sibling fight
  • 회의에서 저쩔티비라고 할 뻔했다. 큰일 날 뻔I almost said 저쩔티비 in a meeting. That was close.An office worker after a weekend with a nephew
[EP.13] 어쩔티비 저쩔티비 신세대 게임ㅣ요즘게임ㅣ예능게임ㅣ아나로그
A regional broadcaster's channel turned it into an actual game.Video = YouTube @TBC
어쩔송! 어쩔티비 저쩔티비 안물티비 안궁티비 뇌절티비📺
The whole comeback chain, set to music.Video = YouTube @CREE.D CODE
Why it caught on

Why did 저쩔티비 catch on?

저쩔티비 can't exist on its own: someone has to throw 어쩔티비 first. So rhythm matters more than meaning. Swap 어 for 저 and you're done, which means a ten-year-old can fire it back in a second and keep chaining 안물티비, 안궁티비 forever. It doesn't win the argument; it turns the argument into a game, so what's left is a laugh rather than annoyance. To anyone not in on the game, though, it's just a jab.

FAQ

저쩔티비 (jeojjeol TV): frequently asked questions

Q. What does 저쩔티비 mean?

A playful comeback when someone says 어쩔티비 to you. Urimalsaem, the National Institute of Korean Language's open dictionary, lists it with that meaning.

Q. What's the difference between 어쩔티비 and 저쩔티비?

어쩔티비 means “so what” and is the opening jab. 저쩔티비 is the reply. You never use 저쩔티비 without an 어쩔티비 first.

Q. What's 저쩔티비 in English?

There's no exact match. If 어쩔티비 is “so what?” or “whatever,” 저쩔티비 is something like “whatever yourself” or “no, YOU whatever,” a bit like the playground line “I know you are, but what am I?”

Q. Where does the 저쩔티비 meme image come from?

There's no single original. Most are TV pictures or reaction faces with 어쩔티비 or 저쩔티비 written on them. Many have unclear sources, so be careful sharing them.

Q. What comes after 저쩔티비?

Usually 안물티비 (“didn't ask”) and 안궁티비 (“don't care”). There are no fixed rules; the longer the chain, the clearer it is that it's a joke.

So 저쩔티비 answers “so what” with “so what yourself,” a word that lives on rhythm rather than meaning. The uncle eventually gave up on the homework check. If you know a better comeback, add it to the 저쩔티비 entry in the dictionary.

Sources

See ‘저쩔티비’ in the dictionary — more definitions, examples, and your own take.

Open the dictionary